Traduction de «wallin a extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transmis d'extrême à extrême
transmitted from end to end

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]
Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]

réagir aux émotions extrêmes des individus
deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions

extrême-droite
extreme right

extrême-gauche
extreme left

pôle extrême dépression [ piège à liquidités | trappe à liquidité ]
extreme depression pole [ liquidity trap ]

phénomène météorologique violent [ condition météorologique extrême | condition météorologique à fort impact | phénomène météorologique ayant une incidence grave | phénomène météorologique ayant une incidence considérable | phénomène météorologique de fort impact | condition météorologique à fortes ]
high impact weather

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Wallin : Je trouve extrêmement difficile d'imaginer que le sénateur Banks puisse penser qu'avant même que nos discussions et nos débats ne soient terminés, nous puissions nous entendre sur un résultat final.
Senator Wallin: I find it exceedingly difficult to imagine that Senator Banks would think that before our discussions and debate have concluded, we would agree to a final outcome.

L'honorable John D. Wallace : Honorables sénateurs, la motion de la sénatrice Martin visant à suspendre les sénateurs Brazeau, Duffy et Wallin est, de toute évidence, une question extrêmement grave.
Hon. John D. Wallace: Honourable senators, Senator Martin's motion to suspend Senators Brazeau, Duffy and Wallin is obviously an extremely serious matter.

Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que c'est la vérification commandée par le Sénat qui a révélé que certaines des dépenses des sénateurs Duffy, Wallin et Brazeau était extrêmement préoccupantes.
Mr. Speaker, just to advise the member, there was an audit completed in the Senate that outlined some of the very troubling expenses that Senator Wallin, Senator Duffy, and Senator Brazeau undertook.

Madame le sénateur Wallin a extrêmement bien servi le Canada en tant que consule générale à New York et elle sera un précieux atout pour le Parlement en cette période de crise économique où notre collaboration avec les États-Unis est cruciale.
Senator Wallin has served our country extremely well as Consul General in New York and will be a valuable asset to Parliament now that we are in this economic crisis and our work with the United States is so important.