Vertaling van "wallace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne Wallace [ ligne de Wallace ]
Wallace line [ Wallace divide ]

grès Wallace
Wallace sandstone

havre de Wallace
Wallace Harbour

fibres radiées du muscle ciliaire | muscle de Bruecke | muscle de Wallace
Bruecke muscle | Bruecke's muscle | meridional fibres of the ciliary muscle | tensor choroideae muscle

méthode de Diamond-Wallace
Wallace and Diamond method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Danuta Hübner discute de l'avenir de la politique de cohésion en Écosse avec Jim Wallace, vice-premier ministre écossais
Danuta Hübner discusses the future of cohesion policy in Scotland with Jim Wallace, Deputy First Minister

Lors d'une rencontre avec Jim Wallace, vice-premier ministre du gouvernement écossais, la commissaire européenne Danuta Hübner a discuté de l’avenir de la politique de cohésion en Écosse.
European Commissioner Danuta Hübner met Jim Wallace, Deputy First Minister in the Scottish Executive, to discuss the future of cohesion policy in Scotland.

M. Bill Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, PCC): Monsieur le Président, depuis des décennies, les pêcheurs de Wallace se sont servis du phare de Wallace Harbour comme seul outil de navigation pour se diriger dans le long havre menant au quai de Wallace.
Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, CPC): Mr. Speaker, for decades the fishermen in Wallace have used the Wallace Harbour lighthouse as the only navigational aid to get into the long harbour leading up to the Wallace wharf.

Le phare de Wallace Harbour M. Bill Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion de dire quelques mots de plus sur une question que j'ai soulevée le 22 avril dernier relativement à un phare situé à Wallace, en Nouvelle-Écosse, dans le détroit de Northumberland.
Wallace Harbour Lighthouse Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, CPC): Mr. Speaker, I appreciate this opportunity to explore a little more an issue I brought up on April 22 about a lighthouse in Wallace, Nova Scotia on the Northumberland Strait.

Le rôle que jouent actuellement mon oncle Jack et ma tante Marilyn, et qu'ont joué au cours des années passées mon oncle Miles et sa femme Cathy auprès de ma grand-mère Wallace ainsi que le rôle qu'ont joué mes propres parents, Len et Cassie Wallace, auprès de ma grand-mère Gray améliorent considérablement la qualité de vie de ces êtres qui me sont chers au moment où leur vie s'achève.
The role that my Uncle Jack and Aunt Marilyn are playing for Grandma Wallace and that my Uncle Miles and his wife Cathy played for my grandmother Wallace in past years and that my own parents, Len and Cassie Wallace, played for my Grandma Gray make a big difference in the quality of life for them as the end of years come closer.