Traduction de «wallace les organisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne Wallace [ ligne de Wallace ]
Wallace line [ Wallace divide ]

fibres radiées du muscle ciliaire | muscle de Bruecke | muscle de Wallace
Bruecke muscle | Bruecke's muscle | meridional fibres of the ciliary muscle | tensor choroideae muscle

méthode de Diamond-Wallace
Wallace and Diamond method

grès Wallace
Wallace sandstone

havre de Wallace
Wallace Harbour

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique
BOOP

thrombus organisé
Definite thrombus

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of other helping agencies

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regional economic integration organisation | REIO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Wallace : Votre organisation existe-t-elle en grande partie parce que le secteur privé, dans bien des cas, ne peut pas s'offrir ses propres installations de recherche indépendantes, de sorte que vous apporteriez ce qui manque pour faciliter le développement du secteur privé?
Senator Wallace: To a large extent, do you exist as an organization because the private sector in many cases does not have the capability of providing its own independent research facility, so you see yourself as bridging that gap and further facilitating the development of the private sector?

Nous avons pu voir des situations similaires, comme l'indiquait le sénateur Wallace, dans des organisations professionnelles qui sont elles-mêmes réglementées séparément à l'échelon provincial, mais qui sont aussi présentes par le truchement d'organisations nationales.
We have also seen that similar sorts of situations have occurred, as Senator Wallace indicated, in professional organizations, themselves regulated separately at provincial levels but also having national organizations.

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Wallace, appuyée par l'honorable sénateur Angus, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-14, Loi modifiant le Code criminel (crime organisé et protection des personnes associées au système judiciaire).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Wallace, seconded by the Honourable Senator Angus, for the second reading of Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code (organized crime and protection of justice system participants).

Le sénateur Wallace : Votre organisation concentre son action au ras du sol.
Senator Wallace: The focus of your organization is at a grassroots level.

Le sénateur Wallace : Les organisations des Premières Nations ne seraient-elles pas celles qui sont capables de se charger de cette question, puis de s'adresser au gouvernement fédéral?
Senator Wallace: Wouldn't First Nations organizations be the ones capable of dealing with that and then approaching the federal government?