Traduction de «wallace je présume » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fibres radiées du muscle ciliaire | muscle de Bruecke | muscle de Wallace
Bruecke muscle | Bruecke's muscle | meridional fibres of the ciliary muscle | tensor choroideae muscle

méthode de Diamond-Wallace
Wallace and Diamond method

considérer comme acquis | présumer
take for granted

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Wallace : Je présume que les programmes que vous allez offrir auront pour objet de favoriser la réadaptation de ceux qui sont incarcérés?
Senator Wallace: I take it the programs you would be providing are those that would relate very much to the rehabilitation of those who are incarcerated?

Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Wallace, je présume qu'il vous faudra plus de temps.
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Wallace, I presume you will need more time.

Le sénateur Wallace : Docteure Shuchman, vous avez donné des exemples saisissants d'échec dont des patients ont fait les frais dans des essais de la phase I. Cela me fait penser aux normes qui existent, à la rigueur des normes qui s'appliquent. Je présume qu'elles s'appliquent à toutes les étapes, mais à partir de la phase I, jusqu'au processus d'approbation de cette phase.
Senator Wallace: Dr. Shuchman, the graphic examples you gave, as you referred to them the fiascos that occurred, for the patients in phase I testing brings to my mind what standards there are and how stringent the standards are that apply, I suppose it would apply to all phases, but beginning with phase I, to the phase I approval process.

Le sénateur Wallace : Au détriment de nos entreprises, je présume?
Senator Wallace: I would gather to our businesses' detriment?

Le sénateur Wallace : Monsieur Morton, comme vous l'avez souligné, le Groupe CSA a établi une norme pour la conception, la construction et l'entretien des pipelines pétroliers et gaziers; il s'agit de la norme CSA Z662. C'est rassurant, je présume, et encourageant.
Senator Wallace: Mr. Morton, as you point out, the CSA has developed a standard for design, construction, and maintenance of oil and gas pipelines with the CSA Z662 standard.