Traduction de «wallace il semblerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne Wallace [ ligne de Wallace ]
Wallace line [ Wallace divide ]

fibres radiées du muscle ciliaire | muscle de Bruecke | muscle de Wallace
Bruecke muscle | Bruecke's muscle | meridional fibres of the ciliary muscle | tensor choroideae muscle

méthode de Diamond-Wallace
Wallace and Diamond method

havre de Wallace
Wallace Harbour

grès Wallace
Wallace sandstone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Wallace : Il semblerait que votre service correctionnel soit bien financé.
Senator Wallace: It would seem your services are doing well in being funded.

La présidente : Sénateur Wallace, le moment est bien ou mal choisi — il n'y a jamais de bon moment pour interrompre — mais j'ai été négligente; il semblerait que M. Bourgon et M. Bonta souhaitaient faire une déclaration susceptible d'appuyer notre réflexion.
The Chair: Senator Wallace, this may or may not be a good point — there is never a good point to interrupt — but I have been remiss; apparently, Mr. Bourgon and Mr. Bonta had some opening remarks that they had wished to deliver and which might help us in our reflection.

Le sénateur Wallace : Cela semblerait logique, n'est-ce pas?
Senator Wallace: It would seem logical, would it not?

Le sénateur Wallace : À cause de votre fonction de dirigeant à Santé Canada et, visiblement, de votre inquiétude pour la santé des Canadiens, ne vous semblerait-il pas logique que nous fassions cette évaluation dans toutes les communautés autochtones et inuites?
Senator Wallace: As a leader in Health Canada, and obviously a person concerned about the health of Canadians, wouldn't it seem logical that we should have that type of assessment in all Aboriginal and Inuit communities?