Enfin, quant au fait que les procureurs généraux de l'Alberta et du Manitoba se seraient mis d'accord sur un certain emploi du temps, point qui a été soulevé par les sénateurs Wallace et Brown, je ne sais pas qui a dit à Mme Redford qu'on leur demanderait de ne comparaître que pendant une heure.
Finally, the matter of Attorneys General from Alberta and Manitoba agreeing to a certain timetable, which was raised by Senators Wallace and Brown, I do not know who told Ms. Redford that they would only be asked to see us for one hour.