Vertaling van "wallace est fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne Wallace [ ligne de Wallace ]
Wallace line [ Wallace divide ]

exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts
line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

grande laitière | vache de forte production | vache de haute production laitière | vache forte laitière | vache forte productrice
heavy milker | high yielder | high-producing cow

méthode de Diamond-Wallace
Wallace and Diamond method

fibres radiées du muscle ciliaire | muscle de Bruecke | muscle de Wallace
Bruecke muscle | Bruecke's muscle | meridional fibres of the ciliary muscle | tensor choroideae muscle

havre de Wallace
Wallace Harbour

interaction nucléaire forte | interaction forte | force nucléaire forte | force forte | interaction de couleur | force de couleur
strong nuclear force | strong force | strong interaction | color force

préparer des pièces à graver à l'eau-forte
polish tools used for etching | prepare workpieces to etch | prepare etching workpieces | prepare workpieces for etching

gérer l’accès à une chambre forte
manage vault admittance | manage vault entry | manage vault access | manage vault entrance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, le sénateur Wallace attire fort à-propos notre attention sur le paragraphe 136(5) du Règlement, mais je tiens aussi à attirer votre attention sur le paragraphe 20(1), qui est le suivant :
Honourable senators, Senator Wallace has drawn our attention to rule 136(5) quite accurately, but I also would like to draw the attention of honourable senators to rule 20(1) which reads as follows:

L'opinion du sénateur Wallace est fort justifiée.
Senator Wallace's opinion is very sound.

Le sénateur Wallace : Je trouve vos propos fort encourageants.
Senator Wallace: That is very encouraging to hear.

Honorables sénateurs, le sénateur Wallace attire fort à propos notre attention sur l'article 136(5) du Règlement, mais je tiens aussi à attirer votre attention sur l'article 20(1), qui est le suivant :
Honourable senators, Senator Wallace has drawn our attention to rule 136(5) quite accurately, but I also would like to draw the attention of honourable senators to rule 20(1) which reads as follows:

Le sénateur Wallace : Certains témoins qui ont comparu devant le comité ont exprimé des préoccupations selon lesquelles, dans 10 ans, lorsque le prochain recensement soulèvera de nouveau la question de la redistribution, il y a de fortes chances que la population des provinces et régions qui connaissent une forte croissance ait encore augmenté alors que celle des autres n'ait pas augmenté au même rythme.
Senator Wallace: Some of the witnesses we heard in committee expressed a concern that, 10 years out, when the next census would be completed and this redistribution issue would arise again, there would be, in all likelihood, a further increase in the population of the faster growing provinces and areas, and a lesser population growth in the smaller provinces.