Traduction de «wal-mart obtenait tous » (Français → Anglais) :

Si Wal-Mart obtenait tous ses biens gratuitement des États-Unis, est-ce qu'il y aurait quelqu'un au Canada qui pourrait concurrencer Wal-Mart?
If Wal-Mart got all of their goods for free from the United States, could anybody in Canada compete?

Grand Dieu! Wal-Mart envoie tous les jours des employés vérifier le prix chez Superstore pour savoir ce que fait la concurrence.
My heavens, Wal-Mart has price checkers go to Superstore every day to see what their competition is doing and what their competition is charging.

C'est ce que dit continuellement l'industrie, Wal-Mart et tous les autres.
I hear this from industry all the time, Wal-Mart and all these people.

Vous avez nommé Wal-Mart, et tous les autres.
You talked about Wal-Mart, etc.

Si vous prenez simplement les Wal Mart et tous ces genres de magasin, effectivement, ils se débrouillent très bien mais parallèlement ils tuent des magasins comme Canadian Tire et Zellers.
If you just take these Wal-Marts and all that, yes, they are doing pretty well, but at the same time they are destroying Canadian Tire and Zellers.