Traduction de «wagon à trois paliers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

wagon à trois paliers
tri-land car

tarification à trois paliers [ structure tarifaire triple ]
three-tier camping fee system (premium, standard, economy)

procédure de règlement de griefs à trois paliers
three-step grievance process

wagon à trois essieux
three-axled wagon

wagon-trémie à trois trémies
three-pocket hopper car | pocket hopper car

wagon porte-automobiles à trois étages
tri-level automobile car | tri-level auto rack

bâtiment à trois appartements par palier
building with three apartments per floor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les choses ne se sont pas trop mal déroulé l'année dernière, mais quand le système de transport a été surchargé, il y a des endroits en Saskatchewan—Broderick, par exemple—où l'on a dit aux gens qu'ils ne pouvaient pas obtenir de wagons pendant trois mois, parce que pour faire venir des wagons de la côte il fallait remonter les voies principales.
It hasn't been as bad over the last year, but when the transportation system was failing, in fact points in Saskatchewan—Broderick, for example—would get notice that they wouldn't get any cars for the next three months, because in order to get cars through to the coast, they were just pulling off the main lines.

Contenu de la législation nationale: seuls les wagons de messagerie chargés de plus de trois tonnes de matières d'une même classe (autre que les classes 1, 6.2 ou 7) doivent porter des plaques-étiquettes.
Content of the national legislation: Only mail wagons carrying over 3 tonnes of a material in the same class (other than 1, 6.2 or 7) must be labelled.

Trois paliers d’appel sont établis, et des documents qui seront révisés doivent être fournis à l’appui pour chacun de ces paliers.
There are three levels of appeal, and in each case supporting information is required and reviewed.

Contenu de la législation nationale: Seuls les wagons de messagerie chargés de plus de trois tonnes de matières d’une même classe (autre que les classes 1, 6.2 ou 7) doivent porter des plaques-étiquettes.
Content of the national legislation: Only mail wagons carrying over 3 tonnes of a material in the same class (other than 1, 6.2 or 7) must be labelled.

Les unités portent l'indication «constante» si le débit volumétrique d'air de l'unité n'est pas variable, «par paliers» si deux niveaux de variation maximum sont possibles, ou «variable» si au moins trois niveaux de variation sont possibles;
Units are to be indicated as ‘fixed’ if the unit can not change its volumetric flow rate, ‧staged‧ if the volumetric flow rate is changed or varied in series of not more than two steps, or ‧variable‧ if the volumetric flow rate is changed or varied in series of three or more steps;

Contenu de la législation nationale: seuls les wagons de messagerie chargés de plus de trois tonnes de matières d’une même classe (autre que les classes 1, 6.2 ou 7) doivent porter des plaques-étiquettes.
Content of the national legislation: Only mail wagons carrying over 3 tonnes of a material in the same class (other than 1, 6.2 or 7) must be labelled.

Je pense que ça fait également partie de la solution: fonds stables, plan stratégique sur 15 ans et collaboration indéfectible des trois paliers, parce que les trois paliers sont interpellés.
I think that that is part of the solution. We need stable funding, a strategic plan over 15 years and genuine cooperation at the three levels of government, because I think that all three levels of government are involved in this.

Le réseau des caisses de crédit est organisé en trois paliers: le palier local, où les caisses de crédit servent leurs membres; un second palier de neuf centrales provinciales qui appuie les caisses de crédit locales dans des domaines comme la technologie, la formation et la gestion d'entreprise; un troisième palier, la Centrale des caisses de crédit du Canada, qui est le quartier général financier national et l'association corporative.
As an organization, the credit union system has three tiers: the local level, where credit unions serve their members; the second tier of nine provincial centrals that provide support to local credit unions in areas such as technology, training, and asset liability management; and the third tier, the Credit Union Central of Canada, which is the national financial facility and trade association.