Traduction de «wagon frigorifique et isotherme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

wagon frigorifique et isotherme
isothermic and refrigerating wagon

ravitailleur en glace de wagons frigorifiques [ ravitailleuse en glace de wagons frigorifiques ]
car icer

wagon à groupe frigorifique incorporé dans la porte [ wagon frigorifique à régulateur de température installé dans la porte ]
in-the-door mechanical temperature control car

wagon frigorifique [ wagon frigo ]
mechanically-refrigerated wagon [ mechanical reefer | mechanical refrigeration car | mechanical refrigerator car | mechanically-refrigerated rail-car | cooling wagon ]

wagon frigorifique à cloisons mobiles
compartment mechanical refrigerator car

wagon frigorifique
refrigerated car | reefer car

wagon frigorifique
mechanically refrigerated wagon

wagon frigorifique
deep freezing truck | truck with deep-freezing facilities

wagon isolé | wagon isotherme
insulated rail-car | insulated truck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(wagon frigorifique, ventilé, ou à ventilation normale, service de protection de l’expéditeur, wagon à chauffage normal, service de protection du transporteur)
(Iced, Ventilated, Standard Ventilation, Shippers’ Protective Service, Standard Heating or Carrier’s Protective Service)

Type de wagon-frigorifique couvert ventilé à bestiaux
Style of Equipment-Refrigerator Car Box Car Ventilated Car Stock Car

Mais, outre son réseau ferroviaire, le CN possède des triages, des installations d'entretien, des ateliers d'entretien électrique, des locomotives, des wagons frigorifiques, des immeubles munis de monte-charges, d'ascenseurs et de systèmes de commande de la température, des conteneurs, des grues de levage ainsi que de l'équipement spécialisé.
But beyond its rail network, CN has switching yards, maintenance facilities, electrical shops, locomotives, refrigerated rail cars, buildings with elevators and heat-control systems, containers, lift cranes and specialized work equipment.

le personnel de wagons, de wagons frigorifiques et de locomotives de trains circulant vers le territoire des États membres;
for members of train, refrigerator and locomotive crews travelling to the territories of the Member States;

au personnel de wagons, de wagons frigorifiques et de locomotives de trains internationaux circulant vers le territoire des États membres;
for members of train, refrigerator and locomotive crews in international trains, travelling to the territories of the Member States;

pour le personnel de wagons, de wagons frigorifiques et de locomotives circulant vers le territoire des États membres:
for members of train, refrigerator and locomotive crews travelling to the territories of the Member States:

au personnel de wagons, wagons frigorifiques et locomotives de trains internationaux circulant entre le territoire de la Fédération de Russie et celui des États membres.
members of train, refrigerator and locomotive crews in international trains, travelling between the territories of the Russian Federation and the Member States.

pour le personnel de wagons, wagons frigorifiques et locomotives de trains internationaux circulant entre le territoire de la Fédération de Russie et celui des États membres:
for members of train, refrigerator and locomotive crews in international trains, travelling between the territories of the Member States and the Russian Federation:

Le terme " compartiment calorifugé réservé au chargement " doit être interprété comme s'appliquant aux compartiments frigorifiques et isothermes réservés aux chargements .
The term "insulated load compartment" is to be taken to include refrigerated and isothermic load compartments.

Le terme «compartiment calorifugé réservé au chargement» doit être interprété comme s'appliquant aux compartiments frigorifiques et isothermes réservés aux chargements.
The term ‘insulated load compartment’ is to be taken to include refrigerated and isothermic load compartments.