Vertaling van "waddington avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

mont Waddington
Mount Waddington

baie Waddington
Waddington Bay

glacier Waddington
Waddington Glacier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du point de vue de la commission, M. Waddington avait tout à fait raison: un bon nombre d'options ont été envisagées, et la commission a été informée du fait qu'il y avait un certain nombre de solutions de rechange, nous en sommes à la solution X ou Y, et nous examinons divers types de problèmes.
From the viewpoint of the commission, Mr. Waddington was absolutely correct: there were lots of options being looked at, and the commission would hear that there are this many alternatives, we're down to X or Y, and we're looking at various kinds of issues.

M. James Lunney: Je ferai remarquer, à l'intention de mes collègues, que l'équipe de transition — et vous le savez bien, monsieur Waddington — avait recommandé que nous abrogions l'annexe A et les paragraphes 3(1) et 3(2) et le gouvernement, en acceptant ce rapport en 2000, a indiqué au public que c'était la voie qu'il allait suivre.
Mr. James Lunney: For my colleagues' benefit, I note that the transition team and you're quite aware of that, Mr. Waddington had recommended we get rid of schedule A and subsections 3(1) and 3(2), and the government, in accepting that report in 2000, indicated to the public that this was the course they would do.

M. Philip Waddington: En vertu du règlement précédent sur les aliments et drogues, une entreprise doit faire une demande d'autorisation d'essais cliniques à Santé Canada, ce qui n'avait pas été fait dans ce cas.
Mr. Philip Waddington: Under the previous food and drug regulations, a company had to make an application to Health Canada for clinical trials, and they did not make that application.