Le sénateur Cochrane : Lorsque des études comme celle faite récemment par O'Boyle et Sinclair concluent que les phoques gris empêchent le rétablissement de la morue sur la plate-forme Scotian orientale, il me semble que les organisations comme la vôtre seraient sages de commencer à défendre les stocks de morue menacés.
Senator Cochrane: When studies like the recent one done by O'Boyle and Sinclair conclude that grey seals are preventing the recovery of the cod on the Eastern Scotian Shelf; it seems to me that organizations like yours would be wise to start advocating for the endangered cod stocks.
