Vertaling van "vêtement à volume constant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vêtement à volume constant
constant volume suit

système de prélèvement à volume constant [ système CVS | système d'échantillonnage à volume constant ]
constant volume sampling system [ CVS system | constant volume sampler ]

échantillonnage à volume constant [ CVS | prélèvement à volume constant | prélèvement CVS ]
constant volume sampling

amplificateur à volume constant
constant volume amplifier | CVA

échantillonneur à volume constant des gaz d'échappement
constant volume sampler | CVS

ballon à volume constant
constant volume balloon

prélèvement à volume constant
constant-volume sampling | CVS [Abbr.]

système du prélèvement à volume constant
constant volume sampler system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, le Bangladesh est le troisième plus important fournisseur de vêtements, en volume, sur le marché des États-Unis, et ce, malgré le fait qu'il ne bénéficie pas d'un accès en franchise de droits, comme c'est le cas au Canada, et que plusieurs autres fournisseurs de vêtements détiennent un accès en franchise de droits au marché américain.
Furthermore, Bangladesh is the third largest supplier of apparel, by volume, to the United States, despite the fact that unlike in Canada they do not benefit from duty-free access, and notwithstanding the fact that many other apparel suppliers have duty-free access to the United States.

Nous voulons un abattage constant, ou une transformation en volumes constants, dans l'industrie du conditionnement.
We want a consistent kill, or a consistent processing of numbers, in the meat-packing industry.

Pensez-vous au contraire que votre commissariat soit simplement là pour traiter un volume constant de plaintes auxquelles aucun véritable correctif ne sera apporté?
Or do you feel that your office is simply there as an ongoing, steady-volume recipient of complaints that aren't really being corrected in a remedial way?

[31] Par exemple dans la catégorie 161 (autres vêtements) le volume des exportations chinoises en 2002 a augmenté de 360 % par rapport à 2001 avec une réduction du prix unitaire de 75 % et, pour la catégorie 21 (anoraks, parkas) le volume des exportations a progressé de 291 % et les prix unitaires moyens ont baissé de 48 %.
[31] For instance, in category 161 (other garments) Chinese exports in 2002 as compared to 2001 grew in volume by 360 % with a unit price reduction of 75 %, and for category 21 (anoraks, parkas) exports in volume grew by 291 % and average unit prices dropped by 48 %.

On trouvera ci-après la description d'un système de prélèvement des particules basé sur la dilution en circuit principal des gaz d'échappement qui utilise le concept CVS (Constant Volume Sampling = prélèvement à volume constant).
A particulate sampling system is described based upon the dilution of the total exhaust using the CVS (Constant Volume Sampling) concept.

Le système de prélèvement à volume constant à pompe volumétrique (PDP-CVS) satisfait aux conditions formulées dans la présente annexe en déterminant le débit de gaz passant par la pompe à température et pression constantes.
The positive displacement pump - constant volume sampler (PDP-CVS) satisfies the requirements of this Annex by metering at a constant temperature and pressure through the pump.

La méthode de mesure du volume total de gaz d'échappement dilué appliquée dans le système de prélèvement à volume constant doit être telle que la précision soit de ± 2 %.
The method of measuring total dilute exhaust volume incorporated in the constant volume sampler must be such that measurement is accurate to ± 2 %.

Le point final du dosage et le volume de solution de nitrate d'argent exactement consommé est obtenu:- soit en traçant la courbe et en déterminant le point équivalent; - soit par le calcul:avecV = volume de solution titrée au point équivalent; V2 = volume de solution titrée avant le plus grand saut de potentiel.D Vi = volume constant des fractions de solution titrée ajouté, soit 0,2 ml; DD E1 = différence de potentiel seconde avant la plus grande variation du potentiel; DD E2 = différence de potentiel seconde après la plus grande variation du potentiel.
The end point of the measurement and the exact volume of silver nitrate consumed are obtained:- either by drawing the curve and determining the equivalence point,- or by the following calculation:Where:V = volume of titrating solution at equivalence point; V2 = volume of titrating solution before the largest potential change; D Vi = constant volume of the increments of titrating solution, i.e. 0,2 ml; DD El = second difference in potential before the largest potential change; DD E2 = second difference in potential after the largest potential change.

Parce qu'ils produisent un volume constant chaque année et que leur revenu s'est effondré, les producteurs de porc reçoivent depuis quelque temps des sommes considérables.
The hog producers, because they produce a constant volume every year and the income crashed.there have been very large cheques going out to hog producers.

La saison pour le secteur côtier est artificiellement écourtée, les livraisons au large des côtes font concurrence aux livraisons côtières, et les transformateurs côtiers sont privés d'un volume constant et de la qualité de prise auxquels ils ont droit.
The onshore season is artificially shortened, deliveries offshore compete against deliveries onshore, and onshore processors are prevented from receiving the consistent volume and quality of catch they are allocated.