Vertaling van "vêtement viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsable de boutique de vêtements | responsable de magasin de vêtements | gérant de boutique de vêtements | gérant de magasin de vêtements/gérante de magasin de vêtements
fashion store manager | maternity fashion shop manager | clothing shop manager | men's fashion shop manager

vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]
clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]

vêtement antithermique | vêtement de protection contre la chaleur | vêtement de protection contre la chaleur et le feu | vêtement de protection thermique
heat protective clothing | heat-protective clothing

vêtement de travail spécial | vêtement protecteur | vêtements de travail spéciaux | vêtements protecteurs
special work clothing

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer

vendeur en magasin de mode | vendeuse en magasin de vêtements | vendeur en boutique de vêtements/vendeuse en boutique de vêtements | vendeuse en magasin de vêtements pour enfants
clothing salesperson | plus size fashion specialised seller | clothing specialised seller | fashion salesperson

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Definition: The wearing of clothes of the opposite sex for part of the individual's existence in order to enjoy the temporary experience of membership of the opposite sex, but without any desire for a more permanent sex change or associated surgical reassignment, and without sexual excitement accompanying the cross-dressing. | Gender identity disorder of adolescence or adulthood, nontranssexual type

tenue anti-acide | vêtement antiacide | vêtement anti-acide | vêtement anti-acides
acid suit | acid-proof clothing | acidproof suit | unventilated chemical hazard suit

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]

symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]
religious symbol [ religious clothing | religious sign ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon avis, il a démontré très clairement que les difficultés que nous avons dans l'industrie du textile et du vêtement viennent de l'inertie du gouvernement fédéral.
In my opinion, he has very clearly demonstrated that the problems we are experiencing in the clothing and textile industry are due to the federal government's failure to act.

Pourtant en ce qui concerne un même vêtement qui viendrait de pays très pauvres et en voie de développement, fait à partir de textiles qui viennent par exemple de l'Inde ou du Bangladesh, on n'aurait pas à payer de droits de douane à son arrivée ici.
Yet, if it comes from very poor countries, from developing countries, and it is made from fabrics from India or Bangladesh, for example, there would not be any tariff on its arrival here.

Je peux vous nommer des compagnies en Beauce qui ont fermé leurs portes: Cardinal Clothes inc.; Corporation de vêtements S.F.I. ; Jeno Neuman et Fils Inc.; J. A. Besner et Fils (Canada) ltée; Les vêtements Chambly 1982 Inc. Il s'agit simplement de celles qui me viennent en tête.
I can name several companies in the Beauce that have ceased operations: Cardinal Clothes inc; Corporation de vêtements S.F.I. ; Jeno Neuman et Fils Inc,; J.A. Besner et Fils (Canada) ltée; and Les Vêtements Chambly 1982 Inc. These are a few of the names that come to mind.

Tandis que l’UE pratique sur les textiles et les vêtements des droits de douane moyens de 9 %, un grand nombre d’autres pays – en particulier les pays en développement, dont les exportateurs du secteur parmi les plus importants et les plus compétitifs – protègent leur industrie du textile et de l’habillement par des droits de douane pouvant atteindre jusqu’à 30%, qui viennent parfois s’ajouter à d’autres taxes/prélèvements spéciaux et à une multitude d'obstacles non tarifaires aux échanges.
Whilst the average EU tariff in textiles and clothing is 9%, there are many other countries – especially in developing countries, including some of the largest and most competitive exporters in the sector – which protect their textile and clothing sector under tariffs of up to over 30%, in addition sometimes to other special taxes/duties and abundant non-tariff barriers.

Les vêtements que nous exportons aux États-Unis ne viennent pas du Bangladesh, mais l'importation de vêtements du Bangladesh a un impact sur notre industrie ici, au Canada.
The clothing we export to the United States does not come from Bangladesh, but the import of apparel from Bangladesh has an impact on our industry here in Canada.