Traduction de «vêtement ordinateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vêtement ordinateur
wearable computer

ordinateur vestimentaire [ ordinateur vêtement | ordinateur prêt à porter ]
wearable computer [ wearable computing device | wearable ]

responsable de boutique de vêtements | responsable de magasin de vêtements | gérant de boutique de vêtements | gérant de magasin de vêtements/gérante de magasin de vêtements
fashion store manager | maternity fashion shop manager | clothing shop manager | men's fashion shop manager

ordinateur prêt-à-porter | ordinateur vestimentaire | ordinateur vêtement
wearable computer | wearable computing device | wearable

vendeur en magasin de mode | vendeuse en magasin de vêtements | vendeur en boutique de vêtements/vendeuse en boutique de vêtements | vendeuse en magasin de vêtements pour enfants
clothing salesperson | plus size fashion specialised seller | clothing specialised seller | fashion salesperson

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer

ordinateur-vêtement
wearable computer

contrôleur final de vêtements [ contrôleuse finale de vêtements | dernier contrôleur de vêtements | dernière contrôleuse de vêtements ]
garment final inspector

sac à vêtements [ sac pour vêtements | housse pour vêtements | housse à vêtements ]
garment bag

bloc-notes électronique | ordinateur bloc-notes | bloc-notes | ordinateur portable
laptop | notebook computer | notebook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre le coût engagé pour se rendre au travail et en revenir, les contribuables et leurs représentants ont déjà demandé un allègement d'impôt relativement à des dépenses liées au travail, comme l'achat d'un ordinateur personnel, l'abonnement à une publication professionnelle, l'acquisition de compétences professionnelles additionnelles, l'achat de vêtements de travail et de vêtements de sécurité pour la construction et les dépenses relatives à un bureau à domicile.
In addition to the cost of commuting to and from their work location, in the past, taxpayers and their representatives have sought tax relief for work related expenditures such as personal computers; professional journals; skills upgrading; business and construction safety clothing; and home office expenses.

La façon dont nous travaillons dans les magasins de vêtements, nous n'avons pas le temps de nous rendre à un ordinateur pour lire les ordres courants à l'ordinateur à moins de rester et de travailler en temps supplémentaire.
The way we work in clothing stores, we don't have the time to go to a computer to read the routine orders off the computer unless we stay and work overtime.

Ce que nous voulons, c'est attirer au Canada les centres de distribution d'ordinateurs, de vêtements de sport ou de montres, où une valeur pourra être ajoutée, de l'ordre de 10 à 20 p. 100. Il pourrait s'agir par exemple de l'installation des logiciels lors de l'assemblage final d'un ordinateur.
The concept we're attempting to pursue is to attract computer, sports apparel, and watch manufacturers to locate their distribution centres in Canada, where we then will add a value of somewhere between 10% and 20%. It may be final assembly of a PC in the installation of software.

La catégorie a été élargie pour inclure d’autres services de nature analogue fournis localement tels que les réparations mineures de biens meubles tangibles, y compris les vélos, les chaussures, les vêtements, les ordinateurs, les montres; les services de nettoyage et de maintenance de tous ces biens; les services de soins à domicile; tous les services de soins aux personnes, y compris les services de coiffure, d’esthétique, de jardinage; les services de rénovation et de maintenance dans les lieux de culte, des monuments du patrimoine mondial et des monuments historiques.
The category is broadened to include other locally supplied services of similar nature such as: minor repairs of tangible movable goods, including bikes, shoes, clothes, computers, watches; cleaning and maintenance services for all these goods; domestic care services; all personal care services, including hairdressing, beauty services, gardening services; renovation and maintenance services provided for places of worship and cultural heritage and historical monuments.

Le recours à cette dérogation est particulièrement problématique en ce qui concerne les biens pouvant être utilisés aussi bien à des fins militaires que civiles, comme c'est le cas pour la nourriture, les ordinateurs, les véhicules, les vêtements, etc.
The use of the derogation in the case of so-called 'dual use' goods, used both for military and civilian purposes, is especially problematic. Examples include catering, computers, vehicles, clothing, etc.

L'emploi dans l'industrie automobile de matériaux hautes performances conçus initialement pour des applications aérospatiales ou la généralisation de la conception assistée par ordinateur (CAO) dans les industries textile et du vêtement en sont des exemples.
Examples are the use in the automobile industry of high performance materials originally developed for aerospace applications, or the spread of computer-aided design into the textile and garment industries.

Il y a d'autres dépenses pour lesquelles la reconnaissance aux fins fiscales pourrait être demandée, notamment l'achat d'ordinateurs personnels par des employés, l'achat d'imprimés, de revues professionnelles, de vêtements et d'uniformes de travail, de vêtements de sécurité dans le secteur de la construction, sans parler des dépenses liées au travail à domicile et à l'acquisition d'outils par les travailleurs de métier.
Other expenditures for which tax recognition might be sought include personal computers purchased by employees, reading material, professional journals, business clothing, uniforms and construction safety clothing, home office expenses, and tools for employee trades persons, just to name a few.

Quand les policiers l'ont arrêté, ils ont trouvé des images de pornographie juvénile dans quatre endroits différents : son ordinateur à la maison, son ordinateur à l'université, sa mallette et ses poches de vêtement où il conservait une série de photographies pour y avoir accès plus facilement.
When he was arrested by police, the officers found pornography in four different locations: his home computer, his computer at the university, his briefcase and he also had a sampling of pictures in his pocket for easy access.