Traduction de «vétérinaires qui touchent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]
veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]

produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]
veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]

vétérinaire spécialisé dans la gestion de la santé bovine | vétérinaire spécialiste de la gestion de la santé des petits ruminants | vétérinaire spécialisé | vétérinaire spécialiste
veterinary neurologist | veterinary oncologist | companion animal internal medicine veterinarian | specialised veterinarian

chirurgien vétérinaire | vétérinaire pour animaux de compagnie | vétérinaire | vétérinaire généraliste
food production animal veterinarian | general vet | equine veterinarian | general veterinarian

vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel
government vet | official vet | official veterinarian | state vet

législation vétérinaire [ réglementation vétérinaire ]
veterinary legislation [ veterinary regulations | [http ...]

travailleur médical, dentaire, vétérinaire et/ou assimilé
Medical, dental, veterinary/related worker

assistant vétérinaire
Veterinary assistant

vétérinaire
Vet

Conseil des ADPIC | Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Council for TRIPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il doit redoubler d'efforts dans plusieurs domaines phytosanitaires et vétérinaires qui touchent à la sécurité alimentaire, tels que définis dans l'étude de faisabilité.
Kosovo needs to step up its efforts in a number of phytosanitary and veterinary areas that affect food safety, as defined in the feasibility study.

Tout d'abord, y a-t-il suffisamment de vétérinaires qui participent à cette industrie et, en second lieu, comment pouvons-nous mieux prévenir ces poussées épidémiques qui touchent le stock?
First, do we have a sufficient number of veterinarians who are involved totally in the industry and, second, how can we do a better job of preventing these outbreaks of disease in the stock?

Une action urgente s’impose par le biais de diverses mesures de soutien, principalement d’ordre financier, compte tenu des coûts de production élevés, des épizooties qui touchent fréquemment ces animaux et de la pénurie de soutien technique dans divers domaines, notamment l’appui médical et vétérinaire.
Urgent action is needed through a range of support measures, mainly financial, bearing in mind the high cost of production, the epizootics which frequently affect these animals and the paucity of technical support in various areas, particularly medical and veterinary support.

Étant donné que certains aspects des mandats concernant le risque d’introduction de la « rage » et de l’« échinococcose » touchent à des questions qui relèvent de la compétence du Comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) – telles que l’efficacité des vaccins antirabiques chez les animaux de compagnie ou des informations concernant les médicaments, ou encore les bases scientifiques pour la recommandation des traitements – l’EFSA a officiellement consulté l’Agence européenne des médicaments (EMEA) .
As some aspects of these two mandates on the risk of "rabies" and "echinococcosis" introduction deal respectively with issues which fall under the competence of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP),such as efficacy of rabies vaccination in pets or medicinal products information and the scientific basis for recommending treatment schemes, , the European Medicines Agency (EMEA) was officially consulted by EFSA.

8. La délégation de compétences à la Commission par le Conseil est confirmée par la déclaration de Mme Amendrup, selon laquelle, dans la pratique, le Conseil, sauf circonstances exceptionnelles, traite uniquement des problèmes vétérinaires, qu'ils touchent à la santé animale ou à la santé publique, lorsque l'intérêt politique prend le pas sur les compétences "techniques"du Comité vétérinaire permanent.
8. The view that the Council has tried to leave the responsibility in the hands of the Commission is confirmed by Mrs Amendrup's statement that in practice, other than in exceptional circumstances, the Council only considers veterinary subjects, whether affecting animal health or public health, when their political interest is such as to exceed the 'technical' competences of the Standing Veterinary Committee.

De plus, on a élaboré tous les règlements existants en étroite collaboration avec ceux qu'ils touchent de plus près, soit les médecins, les pharmaciens et les vétérinaires.
Further, all of these existing regulations were developed in close co-operation with the people they most affect, the doctors, the pharmacists and the veterinarians.

On y trouve aussi pas moins de 10 institutions de recherche et développement sur le territoire, deux centres de transfert technologique en agroalimentaire, quatre institutions d'enseignement et de formation en agroalimentaire, dont l'École de médecine vétérinaire et l'Institut de technologie agricole, quatre ministères et agences gouvernementales qui touchent de près ou de loin le secteur de l'agroalimentaire, et pas moins de 10 associations professionnelles et regroupements oeuvrant dans le secteur agroalimentaire.
You also have no less than 10 research and development institutions in this area, two technological transfer centres in the agri-food area, four agri-food education training institutions, including the Veterinary Medicine School and the Agricultural Technology Institute, four government departments and agencies dealing more or less directly with the agri-food sector and no less than 10 professional associations and organizations in the agri-food business.

(6) Les ministères et organismes fédéraux dont les activités touchent l’aquaculture comprennent Pêches et Océans Canada, Environnement Canada, Industrie Canada (l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, Diversification de l’économie de l’Ouest, l’Initiative fédérale de développement dans le Nord de l’Ontario, le Conseil national de recherches du Canada, Développement économique Canada pour les régions du Québec), Statistique Canada, l’Agence canadienne de développement des ressources, Développement des ressources humaines Canada, Santé Canada (le Bureau des médicaments vétérinaires, l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire), l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, Agriculture et Agroalimentaire Canada, la Société du crédit agricole, l’Agence canadienne d’inspection des aliments, Ressources naturelles Canada, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, le ministère des Finances, Patrimoine canadien et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie.
(6) The federal departments and agencies involved in aquaculture include the Department of Fisheries and Oceans, Environment Canada, Industry Canada (the Atlantic Canada Opportunities Agency, Western Economic Diversification Canada, the Federal Development Initiative in Northern Ontario, the National Research Council, Canada Economic Development for Quebec Regions), Statistics Canada, the Canadian Resources Development Agency, Human Resources Development Canada, Health Canada (the Bureau of Veterinary Drugs, the Pest Management Agency), the Canadian Environmental Assessment Agency, Agriculture and Agri-Food Canada, the Farm Credit Corporation, the Canadian Food Inspection Agency, Natural Resources Canada, the Department of Foreign Affairs and International Trade, the Department of Indian and Northern Affairs, the Department of Finance, Canadian Heritage, and the Natural Sciences and Engineering Research Council.