Traduction de «vétérinaire soutenue sera » (Français → Anglais) :

La déclaration détaille ensuite pourquoi une telle «intervention vétérinaire soutenue» sera très difficile à concrétiser en pratique dans de nombreux pays clés.
The statement then goes on to detail just why such 'sustained veterinary intervention" will be very difficult to implement in practice, in many key countries.

La déclaration détaille ensuite pourquoi une telle "intervention vétérinaire soutenue" sera très difficile à concrétiser en pratique dans de nombreux pays clés.
The statement then goes on to detail just why such 'sustained veterinary intervention" will be very difficult to implement in practice, in many key countries.

26. déplore la déclaration selon laquelle chaque mesure sera soutenue au moyen de fonds existants, et demande à la Commission de préconiser une augmentation des possibilités du fonds vétérinaire actuel et de préparer ses arguments en prévision du débat budgétaire qui s'ouvrira en 2009;
26. Voices its dissatisfaction at the indications that individual measures will be financed from existing funds, and calls on the Commission to advocate enhancing the possibilities of the current veterinary fund, preparing its arguments for the budget discussions that will be launched in 2009;

25. déplore la déclaration selon laquelle chaque mesure sera soutenue au moyen de "fonds existants", et demande à la Commission de préconiser une augmentation des possibilités du Fonds vétérinaire actuel et de préparer ses arguments en prévision du débat budgétaire qui s'ouvrira en 2009;
25. Voices its dissatisfaction at the indications that individual measures will be financed from existing funds and calls on the Commission to advocate enhancing the possibilities of the current veterinary fund, preparing its arguments for the budget discussions that will launched in 2009;