Vertaling van "vétérinaire peut aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. considérant que, malgré l'interdiction de l'usage des antibiotiques comme facteurs de croissance et la volonté de réduire la consommation des antibiotiques en médecine vétérinaire à des fins «prophylactiques» inappropriées, la résistance aux antimicrobiens touche aussi bien les êtres humains que les animaux et peut éventuellement être transmise dans les deux sens, ce qui fait de ce problème une question véritablement transversale qui requiert une démarche coordonnée au niveau de l'Union; considérant que des efforts supplémentaires sont donc nécessaires pour améliorer les pratiques agricoles afin de contribuer à réduire au minimum le risque associé à l'utilisation des antibiotiques à des fins vétérinaires et le développement de la résistance chez l'être humain;
L. whereas, despite the ban on the use of antibiotics as growth promoters and the will to decrease veterinary consumption of antibiotics for inappropriate ‘prophylactic’ purposes, antimicrobial resistance affects both humans and animals and may potentially be transmitted both ways, making this a truly cross-cutting matter which calls for a coordinated approach at Union level; whereas additional efforts are therefore required to improve agricultural practices so as to help minimise the risk associated with the use of antibiotics for veterinary purposes and the development of resistance in humans;

Dans les établissements qui abattent de la volaille et des lagomorphes (des lapins par exemple), le vétérinaire peut aussi, dans certaines conditions, être assisté par les personnels de l'abattoir.
In establishments where poultry and lagomorphs (eg rabbits) are slaughtered, the veterinarian can also be assisted by slaughterhouse staff, under specific conditions.

Un médicament homéopathique vétérinaire peut aussi contenir plusieurs principes.
A homeopathic veterinary medicinal product may also contain a number of principles.

Un médicament homéopathique vétérinaire peut aussi contenir plusieurs principes;
A homeopathic veterinary medicinal product may also contain a number of principles.

J’ai compris que les vétérinaires allemands et les inspecteurs des viandes britanniques doivent encore se faire à l’idée que le secteur de la viande peut aussi assumer des responsabilités.
I understand that the German veterinarians and the British meat inspectors have still to accustom themselves to the idea that the meat sector can take responsibility for itself.

Nous savons aussi que lorsque nous avons de l'argent à dépenser, comme pour l'École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, le député pense peut-être que ça c'est une bonne idée.
We also know that, when we do have money to spend, on the École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe for instance, the hon. member may then think it is a good idea.

2. L'autorisation peut être aussi assortie de l'obligation d'introduire une substance de marquage dans le médicament vétérinaire.
2. The authorization may also require the inclusion of a tracer substance in the veterinary medicinal product.

Non. Dans le cadre d'un accord vétérinaire, l'UE peut aussi accepter des mesures équivalentes pour autant qu'elles permettent d'atteindre le niveau de protection de la santé humaine et animale qui est requis dans l'industrie de l'UE.
No. Under a veterinary agreement, the EU can also accept equivalent measures as long as they meet the level of public and animal health protection required of the EU industry.

2. Un médicament homéopathique vétérinaire peut aussi contenir plusieurs principes.
2. A homeopathic veterinary medicinal product may also contain a number of principles.