Traduction de «vétérinaire officiel devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel
government vet | official vet | official veterinarian | state vet

vétérinaire officiel | vétérinaire officielle
official veterinarian

vétérinaire officiel [ vétérinaire officielle ]
official veterinarian

attestation d'un vétérinaire officiel
certificate from an official veterinarian

agents non-vétérinaires officiels
officials who are not veterinarians

le visa du document de transport par le vétérinaire officiel
authorisation of the transport document by the official veterinarian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le gros gibier sauvage non dépouillé provient d'un lieu de chasse situé dans un autre État membre, le vétérinaire officiel devrait aussi vérifier que le certificat requis accompagne le lot, et prendre en compte les informations y figurant.
In cases where unskinned large wild game is transported from a hunting site in another Member State, it is appropriate that the official veterinarians also check that the relevant certificate accompanies the consignment and take into account the information contained in that certificate.

(3) Lors de sa réunion en Andorre les 13 et 14 décembre 2001, le sous-groupe vétérinaire du Comité mixte CE-Andorre a recommandé l'adoption d'une liste supplémentaire de dispositions communautaires que, afin d'élargir l'accord, Andorre devrait adopter et appliquer au plus tard dix-huit mois après la date de publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenne,
(3) At its meeting in Andorra on 13 and 14 December 2001, the veterinary subgroup of the EC-Andorra Joint Committee recommended the adoption of an additional list of Community legislation to be applied by Andorra in order to extend the agreement, the date of adoption to be no later than 18 months after the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union,

considérant qu'il est nécessaire, pour les services officiels, pour les producteurs, pour les consommateurs et autres, d'être tenus au courant des développements dans ce secteur; que la Commission devrait dès lors, sur la base d'un rapport du comité scientifique vétérinaire, poursuivre activement les recherches scientifiques sur le ou les meilleurs systèmes d'élevage permettant d'assurer le bien-être des porcs; qu'il convient dès lors de prévoir une période intérimaire afin de permettre à la Commission de mener à bien cette tâche,
Whereas it is necessary for official services, producers, consumers and others to be kept informed of developments in this field; whereas the Commission should therefore, on the basis of a report from the Scientific Veterinary Committee, pursue actively scientific research into the best pig-rearing system(s) from the point of view of pig welfare; whereas provision should accordingly be made for an interim period to enable the Commission to complete this task successfully,

Le règlement stipule un certain nombre de contrôles à mettre en place au Royaume-Uni incluant en particulier que ces produits doivent être manufacturés dans certains établissements sous contrôle vétérinaire; qu'ils seront accompagnés d'un certificat sanitaire fourni par un vétérinaire officiel avant que ces produits soient exportés vers d'autres états membres; que ces produits sont étiquetés en vue de montrer la méthode et l'établissement de production; que la matière première bovine ne peut provenir que d'animaux de moins de 30 mois et devrait exclure certains tissus comme la cervelle, la moelle épinière, etc.
The regulation stipulates a certain number of controls to be put in place in the UK including in particular that these products may only be manufactured in specified establishments under veterinary control; that the products are accompanied by a health certificate issued by an official veterinarian when dispatched to other member states; that the products are labelled to show the method and establishment of production, that the bovine raw material should be obtained only from animals which are less than 30 months of age and should exclude certain tissues such as the brain spinal cord.