Vertaling van "vétérinaire indépendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]
veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]

produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]
veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]

chirurgien vétérinaire | vétérinaire pour animaux de compagnie | vétérinaire | vétérinaire généraliste
food production animal veterinarian | general vet | equine veterinarian | general veterinarian

vétérinaire spécialisé dans la gestion de la santé bovine | vétérinaire spécialiste de la gestion de la santé des petits ruminants | vétérinaire spécialisé | vétérinaire spécialiste
veterinary neurologist | veterinary oncologist | companion animal internal medicine veterinarian | specialised veterinarian

vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel
government vet | official vet | official veterinarian | state vet

législation vétérinaire [ réglementation vétérinaire ]
veterinary legislation [ veterinary regulations | [http ...]

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

vétérinaire
Vet

énergéticien indépendant | producteur d'énergie indépendant | producteur indépendant
independent power producer | IPP [Abbr.]

Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme
Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, les chasseurs de phoques professionnels ont des pratiques efficaces et établies tenant compte du bien-être des animaux, conformément aux recommandations du Groupe de travail de vétérinaires indépendants, formé en 2005, de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, de la North Atlantic Marine Mammal Commission, de l'Association canadienne des médecins vétérinaires et de la Commission Malouf.
As well, professional seal hunters employ effective and established practices that take into account animal welfare as recommended by the Independent Veterinarians' Working Group of 2005, the European Food Safety Authority, the North Atlantic Marine Mammal Commission, the Canadian Veterinary Medical Association and the Malouf commission.

Honorables sénateurs, ce processus très important a été recommandé initialement en 2005 par le Groupe de travail des vétérinaires indépendants et est conforme aux recommandations de l'Autorité européenne de sécurité des aliments.
Honourable senators, this very important process was recommended originally in 2005 by the Independent Veterinarians' Working Group and is consistent with the recommendations of the European Food Safety Authority.

4. rappelle le rôle essentiel joué par l'Agence dans la protection et la promotion de la santé publique et animale par l'évaluation et la surveillance des médicaments à usage humain et vétérinaire; salue les déclarations annuelles et la politique de gestion des conflits d'intérêts, mise à jour pour la dernière fois et adoptée par le conseil d'administration en mars 2012; invite l'Agence à continuer à renforcer sa politique de gestion des conflits d'intérêts afin de garantir l'indépendance et la transparence dans tous les domaines d'activités de l'Agence;
4. Reiterates the Agency's important role in protecting and promoting public and animal health by assessing and supervising medicines for human or veterinary use; welcomes the annual declarations and the policy on the handling of conflicts of interests, last updated and endorsed by the Management Board in March 2012; invites the Agency to further strengthen its policy on the management and handling of conflicts of interests in order to ensure independence and transparency in all of the Agency's work areas;

«vétérinaire»: un professionnel ayant effectué un cursus scientifique complet, autorisé par l'autorité juridique à exercer, en toute indépendance, de façon éthique et en engageant sa responsabilité, tous les aspects de la médecine vétérinaire, dans l'intérêt des animaux, du client et de la société;
(51a) ‘veterinarian’ means a professional with a comprehensive scientific education, licensed by the legal authority, to carry out, in an independent, ethical and personally responsible capacity, all aspects of veterinary medicine, in the interest of the animals, the client and society;

En réponse à la position bien établie de la Humane Society selon laquelle la chasse au phoque canadienne doit cesser, Mme Aldworth a été avisée que la chasse au phoque canadienne respecte des normes internationales rigoureuses; que la chasse au phoque est sans cruauté et viable; que les méthodes de chasse au phoque se comparent avantageusement à celles utilisées dans la chasse à tout autre animal sauvage ou domestique; que des vétérinaires indépendants ont soutenu la légitimité et la protection contre la cruauté des règlements canadiens rigoureux associés au bien-être des animaux.
In response to the Humane Society's well established position that the Canadian seal hunt must cease, Ms. Aldworth was informed that the Canadian seal hunt adheres to rigorous international standards; that the seal hunt is a humane and sustainable hunt; that the methods used in hunting seals compare favourably to those used to kill any other wild or domestic animal and that independent veterinarians have upheld the legitimacy and humaneness of Canada's rigorous animal welfare rules.

En 2005, comme je l'ai dit plus tôt, le Groupe de travail des vétérinaires indépendants sur la chasse au phoque du Groenland au Canada, qui se compose de vétérinaires provenant de cinq pays, a déclaré que la chasse canadienne au phoque du Groenland est pratiquée de manière professionnelle et est strictement réglementée, et qu'elle pourrait servir de modèle pour l'amélioration des méthodes de chasse sans cruauté.
In 2005, as I mentioned earlier, the Independent Veterinarians' Working Group on the Canadian Harp Seal Hunt, consisting of veterinarians from five countries, stated that " the Canadian harp seal hunt is professional and highly regulated, and has the potential to serve as a model to improve humane practice" .

Par contre, il me paraît impératif que des vétérinaires internationaux — des vétérinaires indépendants, qui ne seraient pas parrainés par les groupes de défense des droits des animaux — viennent observer ce que nous faisons.
On the other hand, I do think it is imperative that we have international veterinarians independent veterinarians, not sponsored by animal rights groups observing what we're doing.

Dans le cas de transports de plus longue durée, il est important de procéder à un contrôle vétérinaire indépendant au moment du départ, afin de vérifier que l'état de santé des animaux leur permet de voyager en toute sécurité.
On longer journeys it is important that an independent veterinary check is carried out at the beginning to ensure that the animals are in a condition to justify despatching them.

Il reste encore des vétérinaires indépendants, ayant leur propre cabinet, qui pratiquent des contrôles.
There are still self-employed veterinary surgeons, with their own practice, who are carrying out controls.

Le OAV est composé de scientifiques et de vétérinaires indépendants, etc., qui se déplacent d'endroits qui comprennent un aéroport - et il est clair que nous disposons d'un aéroport à Dublin.
The FVO is made up of independent scientists and vets and so on who travel from some location where there is an airport – quite clearly we have an airport in Dublin.