Vertaling van "vérone sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chicorée de Vérone | chicorée rouge de Vérone
radicchio di Verona | radicchio | round-headed red chicory | round-leaved red Italian chicory

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

tampon véronal Owren
Owren veronal buffer

vairon | véron
minnow

tampon de véronal
Veronal buffer | VB [Abbr.]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La troisième conférence de Vérone sera consacrée à l'éducation et à la formation tout au long de la vie en faveur de la sécurité routière en tant qu'instrument permettant d'améliorer l'efficacité des comportements, des programmes et des interventions et, surtout, les résultats.
The third Verona Conference will consider lifelong learning for road safety as an instrument to improve the effectiveness of human behaviour, programmes, interventions and, above all, results.

Pour conclure, je dirai que j’ai personnellement la ferme conviction, surtout en ce qui concerne l’axe n° 1 de transit nord-sud Berlin-Munich-Vérone-Palerme, que le premier coup de bêche sera donné d’ici la fin de l’année et que les travaux pourront alors commencer.
By way of conclusion, I should like to emphasise that it is my firm personal conviction, particularly as regards the North–South transit route of axis No 1: Berlin – Munich – Verona – Palermo, that the first sod will have been turned by the end of this year and we shall be able to begin.

Une récompense de 10.000 euros sera remise à Julia Kotula et à son université au cours d'une cérémonie à Vérone, lors du Forum européen des Sports, le 21 novembre prochain.
A prize of €10 000 will be presented to Julia Kotulla and her university at a ceremony in Verona at the European Sports Forum on 21 November 2003.