Traduction de «véritables guichets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais de guichet [ frais de guichets | frais de guichets automatiques bancaires | frais de guichet automatique | frais de guichets automatiques | frais au guichet | frais aux guichets | frais aux guichets automatiques | frais de GAB ]
automatic teller machine fee [ ATM fee | automated teller machine fee | bank machine fee | bank-machine fee | automated banking machine fee ]

guichetier | guichetière | employé au guichet | employée au guichet | employé de guichet | employée de guichet
counter clerk

guichet automatique bancaire | GAB | guichet automatique de banque | GAB | guichet automatique | GA | guichet bancaire | automate bancaire
automated teller machine | ATM | automatic teller machine | automated banking machine | automated teller | ABM

guichet d'affaires [ guichet de service unique | guichet d'entreprise | guichet commercial ]
business window

guichet automatique bancaire [ GAB | guichet automatique | guichet bancaire | guichet automatique de banque ]
automatic teller machine [ ATM | automated teller machine | automated banking machine | banking machine | automatic cash dispensing system | cashpoint | bank machine ]

émission de télévérité | émission de télé-vérité | télévérité | télé-vérité | émission-vérité | émission vérité
reality show

guichet administratif unique (1) | guichet unique administratif (2) | guichet administratif virtuel unique (3) | one-stop government (4)
one-stop government

obligation de dire la vérité | devoir de dire la vérité | obligation de répondre conformément à la vérité
obligation to tell the truth

une véritable auto-administration | une véritable autonomie administrative
meaningful self-administration

projet Guichet Virtuel (1) | projet guichet virtuel (2) | projet www.ch.ch (3)
project Guichet virtuel (1) | www.ch.ch project (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-Objectifs: Développer les infrastructures, simplifier le cadre réglementaire par la création de guichets uniques et intégrer des règles sociales afin de créer de véritables autoroutes de la mer.
- Objectives: To develop the infrastructure, simplify the regulatory framework by creating one-stop offices and integrate the social legislation in order to build veritable "motorways of the sea".

Pour ce qui est des véritables guichets automatiques, il y en a probablement 22.
When you say real ATMs, there are probably 22 of them.

le portail EURES, véritable guichet unique d’information sur la mobilité de l’emploi en Europe, donnant accès à des offres emploi et à bien d’autres outils utiles pour aider les utilisateurs à faire des choix éclairés sur les possibilités qui s’offrent à eux.
the EURES portal which provides access to job vacancies and is a real one-stop-shop for information on job mobility in Europe. It provides a range of other useful tools to help people make informed choices on the opportunities available.

33. invite instamment la Commission à développer le portail «L’Europe est à vous» en le transformant en véritable «guichet unique» numérique fournissant aux citoyens et aux entreprises des informations sur le marché unique; appelle les États membres à compléter au plus vite les informations nationales manquantes dans «L’Europe est à vous», à fournir davantage les liens de leurs portails gouvernementaux nationaux concernés par les différentes rubriques du site internet, ainsi qu’à développer les renvois vers «L’Europe est à vous» à partir des portails des administrations nationales et locales pertinents afin d’en faciliter l’accès pour les citoyens;
33. Calls on the Commission to develop the ‘Your Europe’ portal in order to turn it into a genuine digital ’one-stop shop’ providing citizens and businesses with information about the single market; calls on the Member States to supply the national data currently lacking in the ‘Your Europe’ portal as soon as possible, to provide more links from their national government portals related to the various sections of the website, and to develop references to ’Your Europe’ from relevant local and national administration portals so as to facilitate access for citizens;

Elle encourage également les États membres et la Commission à s'efforcer de développer de véritables "guichets uniques", grâce auxquels le groupe cible desdits guichets serait en mesure d'obtenir toutes les informations nécessaires, par exemple afin d'exercer une activité donnée.
Your Rapporteur also suggests that the Member States and the Commission should strive to develop true ‘one-stop-shops’ through which the same target group is able to obtain all necessary information, e.g. to exercise a particular activity.

«Les citoyens, les entreprises et les avocats à la recherche d’informations en matière de justice disposeront d’un véritable guichet unique en ligne.
Citizens, businesses and lawyers will benefit from a real one-stop cyber shop for justice information.

– Les États membres devraient développer leurs guichets uniques, pour en faire de véritables centres administratifs en ligne à part entière, répondant adéquatement aux besoins des prestataires et des destinataires de services.
– Member States should develop the Points of Single Contact to become fully-fledged e-government tools responding adequately to the needs of service providers and recipients.

9. juge dès lors qu'il serait important d'évaluer, d'améliorer et de restructurer le réseau des Euro-guichets, sur le plan de l'efficacité à la fois de son fonctionnement et de son action, afin de lui permettre de fonctionner de manière plus ciblée et plus rapide; estime que les Euro-guichets devront être convertis en guichets uniques ("one stop trouble shooting shops" ) bien identifiables à l'usage des PME qui se heurtent à des obstacles sur le marché intérieur; estime que lesdits Euro-guichets devront se développer pour devenir de véritables médiateurs entre les PME et les États membres, et adopter pour chaque problème une approche consistant à appliquer la législation communautaire de la manière la plus pratique et la plus pragmatique possible; reconnaît que les ressources financières dont disposent les Euro-guichets devront être augmentées afin qu'ils puissent atteindre ces objectifs;
9. Underlines that it is therefore important that the EIC network should be evaluated, improved and reorganised, with regard to both its operational efficiency and the efficiency of its action, in order to enable it to function in a more targeted and rapid manner. The EICs should be transformed into identifiable one-stop trouble-shooting shops for SMEs encountering obstacles in the internal market; EICs should become genuine mediators between SMEs and the Member States, approaching each problem by applying Community law as practically and pragmatically as possible; recognises that to achieve these objectives, EICs will require greater funding;

Le mandat de la Société québécoise de la main-d'oeuvre est à l'origine de veiller à la mise sur pied de véritables guichets uniques dans chacune des régions du Québec.
The original mandate of the Société québécoise de la main-d'oeuvre was to work towards the creation of true single windows in every Quebec region.