Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belle-fille ou beau-fils
Idiopathique
Maladie de Bell
Organisation véritablement au service de la clientèle
Paralysie de Bell
Paralysie du nerf facial
Paralysie faciale
Paralysie faciale idiopathique
Poste véritablement vacant
Prosopoplégie
Signe de Bell
Signe de Charles Bell
Société d'appartenance véritablement communautaire
Véritablement actif dans le secteur en cause

Vertaling van "véritablement une belle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
société d'appartenance véritablement communautaire

company which really belongs to the Community




organisation véritablement au service de la clientèle

customer service organization


véritablement actif dans le secteur en cause

actively engaged in the industry


signe de Bell | signe de Charles Bell

Bell's phenomenon


maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie

Bell paralysis | Bell's palsy | Bell's paralysis | facial paralysis | idiopathic facial paralysis




échelle des activités de la vie quotidienne de Klein-Bell

Klein-Bell ADL scale




Paralysie faciale (de):Bell | idiopathique

Facial palsy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je reconnais qu'il y ait eu un petit délai, mais véritablement, je peux vous assurer que nous sommes en train de prendre des mesures très claires pour nous assurer que cette très belle loi du Parlement canadien continue d'être respectée et fasse la fierté des Canadiens.

I admit there was a small delay, but I can honestly tell the House that we are taking very specific measures to ensure that this most admirable legislation of the Parliament of Canada, legislation which does Canadians proud, continues to be enforced.


En d'autres mots, si nous pensions que le ministre a véritablement besoin des outils pour faire ce qui est dans le meilleur intérêt de nos collectivités, ces modifications législatives auraient été adoptées il y a belle lurette.

In other words, if we thought that the minister really needed the tools to do what is in the best interest of our communities, those legislative changes would have passed a long time ago.


La plus belle façon de reconnaître la contribution exceptionnelle de celles et ceux qui bâtissent la société d'aujourd'hui, c'est de respecter véritablement leurs droits, à commencer par l'élimination de l'utilisation des travailleurs de remplacement lors d'une grève ou d'un lock-out.

The best way to acknowledge the outstanding contribution of those who are building today's society is to truly respect their rights, starting with eliminating the use of replacement workers during a strike or lockout.


Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs les Membres de la Commission européenne, emmenés par le président Barroso, laissez-moi vous remercier: c’est grâce à votre travail à tous et à celui des générations qui vous ont précédés que nous pouvons vivre aujourd’hui dans une Europe de paix et d’unité, qui figurera véritablement parmi les plus belles réalisations de l’histoire humaine et qui représente aujourd’hui un modèle d’espoir pour le monde entier.

Let me thank you, European parliamentarians and members of the European Commission, led by President Barroso: it is thanks to the work of all of you, and the generations whose work we build on, that today we enjoy a Europe of peace and unity, which will truly rank among the finest achievements of human history and which is today a beacon of hope for the whole world.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mon deuxième point, c'est que nous croyons qu'Haïti représente véritablement une belle occasion pour le Canada de faire plusieurs choses : implanter un nouveau modèle intégré de soutien et d'engagement; démontrer sa volonté de rehausser le niveau de vie dans l'hémisphère occidental; aider les citoyens les plus pauvres du pays le plus pauvre du monde, qui est situé dans notre arrière-cour; et reconnaître qu'il faudra consentir un engagement sérieux à long terme, et y mettre le temps, pour espérer obtenir des résultats concrets.

The second point I'd like to make is that we believe Haiti represents really a wonderful opportunity for Canada to do several things: to model a new integrated model of support and involvement; to demonstrate its commitment to enhancing living standards in our own western hemisphere, serving the poorest citizens of the poorest country in our own backyard; an opportunity to acknowledge that it's going to take time and a serious long-term commitment to achieve meaningful results.


Nous devrions nous demander si nous nous soucions véritablement de notre société ou si ce sont tout simplement de belles paroles.

We should ask ourselves whether we really care about our society or whether we are simply paying lip service.


Comme je l’ai dit, je soutiens à titre personnel la proposition suédoise, mais je suis aussi incroyablement ouverte à d’autres propositions, dans la mesure où nous démontrons qu’il ne suffit pas de ratifier des conventions, mais qu’il faut aussi changer d’attitude et prévoir un budget pour apporter véritablement une aide efficace. Tant que ce ne sera pas le cas, tout ce que nous aurons, pour reprendre les propos de ma collègue suédoise qui s’est exprimée avant moi, ce sont de belles paroles.

As I say, I wish, personally, to support the Swedish proposal but I am also incredibly open to other things, as long as we establish that it is not just ratifications that are needed but changes of attitude and that funding also needs to be set aside to provide real help because, until all this happens, all that we shall have, as my Swedish fellow Member said before I got up to speak, is little more than words. I can tell you that even the finest of targets do not help the people who are being trafficked if they are not backed up by proper powers, political will and proper effort.


La rapidité avec laquelle un accord a été conclu est avant tout imputable aux travaux du rapporteur, M. Chatzimarkakis, de son rapporteur fictif, Mme Thomsen, ainsi que de M. Vakalis et de M. Turmes, qui ont réalisé de belles avancées au travers d’une coopération véritablement positive et flexible avec la présidence.

The speed with which an agreement has been reached is due, above all, to the work of the rapporteur, Mr Chatzimarkakis, his shadow rapporteur, Mrs Thomson, Mr Vakalis and Mr Turmes, who have accomplished much through truly positive and flexible cooperation with the presidency.


Ce fut un moment véritablement historique pour l’Union européenne, un moment d’espoir et une belle occasion pour tous les peuples d’Europe.

This was a truly historic moment for the European Union. It was a moment of great opportunity and hope for all the people of Europe.


Quelle belle disposition floue selon laquelle personne ne sait ce qu'est véritablement ce compte, à part peut-être le ministre.

What a nice vague provision. Nobody knows what that account really is, except perhaps for the minister.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

véritablement une belle ->

Date index: 2025-08-25
w