Traduction de «véritablement m’exaspérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société d'appartenance véritablement communautaire
company which really belongs to the Community

exaspération
exasperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, je souhaiterais aborder un point qui, peu à peu, commence à véritablement m’exaspérer. Cela fait longtemps que nous attendons de la Commission européenne qu’elle propose un système de recours collectifs au niveau européen.
Finally, and now I am slowly starting to get really annoyed, we have been calling on the European Commission for a long time to introduce a system for class actions at a European level.

M. Peter Goldring: Lorsqu'on examine certains des domaines qui sont toujours financés—comme bien sûr les droits, la démocratie et la gouvernance—ainsi que la primauté du droit, n'est-il pas exaspérant de continuer à financer ce pays, vu qu'il ne veut pas véritablement. M. Michel Lemelin: Exaspérant pour qui?
Mr. Peter Goldring: When we're looking at some of the areas that are being funded now and certainly the rights and democracy and the governance is still being funded and looking at the rule of law, are these not rather exasperating things to be funding, given the situation that you have a country that really doesn't want Mr. Michel Lemelin: Exasperating for whom?