Vertaling van "véritable test viendra quand " (Frans → Engels) :

Le véritable test viendra quand les stocks vont commencer à se rétablir.
The true test will come when stocks eventually start to recover.

Le véritable test viendra peut-être lorsque nous moderniserons l'étude des projets de loi à l'étape du rapport afin d'améliorer le fonctionnement du Parlement.
Perhaps the real test will come when we modernize report stage of bills in order to make this parliament work in a way that is very functional.

Le véritable test, pour l'ALENA, viendra peut-être du fait que, comme nous le savons, la situation économique se détériore aux États-Unis.
The real test for NAFTA may come because we know that U.S. economic situation is deteriorating.

Quand le véritable test s'est posé, celui de dire: «Impliquez-vous financièrement pour des projets structurants pour la métropole», ce fut zéro, pas un sou; ce gouvernement a dit non.
When the real test came, when the time came to get involved financially in structuring projects for Montreal, this government said no. It would not give anything, not even a penny.

– Monsieur le Président, le premier test viendra naturellement jeudi quand nous allons aussi décider de l’Europe 2020.
– (FR) Mr President, the first test will come, of course, on Thursday, when we are also going to decide on Europe 2020.

Vous allez voir, quand viendra le moment de le lire, que cela constitue un véritable succès pour les langues officielles du Canada.
If you get around to reading it, you will see that it is a real success story for Canada's official languages.

Mais le véritable test pour Gbagdo viendra le 10 décembre.
But the real test for Gbagdo will be on 10 December.