Vertaling van "véritable public européen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mouvement européen pour une véritable éducation européeene | MEVEE [Abbr.]
Movement for a European Education Trust | Movement towards a European Education Trust

Comité Européen des Services Publics | Comité européen des syndicats de la fonction publique | Comité syndical européen des services publics | CSESP [Abbr.]
European Public Service Committee | European Public Services Committee | EPSC [Abbr.]

Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.

Comité syndical européen des services publics
European Public Services Committee [ European Public Service Industry Committee ]

Union Syndicale - Service Public Européen
European Public Service Union

Fédération de l'industrie européenne de la construction [ FIEC | Fédération internationale européenne de la construction | Fédération internationale des entrepreneurs européens de bâtiment et de travaux publics | Fédération internationale des entrepreneurs de la construction | Fédération internationale du bâtiment et des tra ]
European Construction Industry Federation [ International European Construction Federation | International Federation of European Contractors of Building and Public Works | International Federation of Building and Public Works ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, l'UE doit lancer un véritable pacte européen pour la croissance, l'emploi et la stabilité qui soit fondé sur une meilleure mise en œuvre de la législation en vigueur et guidé par l'investissement public et privé, par exemple sous la forme d'obligations émises par la Banque européenne d'investissement et par le Fonds européen d'investissement.
Firstly, the EU needs to launch a genuine European pact for growth, employment and stability, built on a better implementation of current legislation and driven by public and private investment, for example through bonds issued by the European Investment Bank and the European Investment Fund.

Votre rapporteure estime qu'Horizon 2020 est bien placé pour tirer parti de la réussite du 7e programme-cadre et pour continuer à soutenir la recherche européenne en y investissant des moyens publics et en mobilisant des investissements privés de façon à accélérer la mise en place d'un véritable espace européen de la recherche.
The Rapporteur believes that Horizon 2020 is well-placed to build on the success of the 7 Framework Programme and further support European research by investing public money and leveraging private investment in a manner that would hasten the development of a true European Research Area.

(a) veiller à la transparence des offres d’emploi, des candidatures et de toute autre information connexe pour les candidats potentiels et les employeurs; cet objectif sera atteint grâce à l'identification et à la collecte permanente de nouvelles possibilités de travail au niveau européen dans le secteur public ou privé, à la promotion de l'échange et de la diffusion de ces informations au niveau transnational, interrégional et transfrontalier via des modes d'interopérabilité standard; le réseau EURES doit assumer son rôle de véritable portail européen de la mobilité géographique des citoyens;
(a) Ensure that job vacancies and applications, and any related information are transparent for the potential applicants and the employers; this shall be achieved through the identification and ongoing compilation of new job opportunities at European level in the public or private sector, promoting their exchange and dissemination at transnational, interregional and cross-border level using standard interoperability forms; the EURES network should become the true European portal for citizens' geographical mobility;

Cela peut aussi contribuer à long terme à créer un véritable public européen, avec près d’un demi-milliard de lecteurs potentiels.
This can also contribute, in the long term, to creating a genuine European readership, with nearly half a billion potential readers.

Les entreprises, et plus particulièrement les PME (qui représenteraient selon les estimations entre 31 % et 38 % du montant total des attributions de marchés publics) ont besoin d'un accès meilleur et plus facile à ces marchés dans toute l' l'UE, afin de pouvoir profiter pleinement des avantages d'un véritable marché européen des commandes publiques.
Companies, especially SMEs (estimated to secure between 31% and 38% in terms of total contract value of public procurement), need better and easier access to public contracts throughout the EU so that they can reap the full benefits of a truly European procurement market.

Afin d'aider les chercheurs et les organismes de ces régions, qu'ils soient du secteur public ou privé, à participer à l'effort de recherche général en Europe et de tirer profit des connaissances et de l'expérience acquises dans les autres régions d'Europe, cette action vise à mettre en place les conditions qui leur permettront d'exploiter leur potentiel et contribuera à créer un véritable espace européen de la recherche dans l'Union élargie.
In order to help researchers and institutions, whether in the public or private sector, of these regions to contribute to the overall European research effort, while taking advantage of the knowledge and experience existing in other regions of Europe, this action aims at establishing the conditions that will allow them to exploit their potential and help to fully realise the European Research Area in the enlarged Union.

– Actions spécifiques visant à soutenir la création d'un véritable marché européen de l'emploi pour les chercheurs, en supprimant les obstacles à la mobilité et en améliorant les perspectives de carrière des chercheurs en Europe, y compris des mesures d'incitation destinées aux établissements publics qui promeuvent la mobilité, la qualité et le profil de leurs chercheurs.
- Specific actions to support the creation of a genuine European labour market for researchers, by removing obstacles to mobility and enhancing the career perspectives of researchers in Europe, including incentive measures for public institutions that promote the mobility, quality and profile of their researchers .

11. invite dans ce cadre la Commission à poursuivre activement la création d'un véritable Espace européen de la recherche afin de doter l'Union des bases nécessaires au progrès scientifique et technologique, stimuler l'investissement privé et public dans la recherche et l'industrie, favoriser les liens entre les centres de recherche et les entreprises de tous types, y compris des secteurs d'activités traditionnelles et valoriser les résultats de la recherche;
11. Calls on the Commission to take further active steps to establish a genuine European research area in order to provide the Union with the necessary basis for scientific and technological progress, encourage private and public investment in research and industry, foster links between research centres and companies of all types, including those in traditional sectors of activity, and turn research findings to account;

Les mesures poursuivent un triple objectif: ouverture totale du marché du gaz et de l'électricité pour l'ensemble des consommateurs de l'Union, sécurité d'approvisionnement et maintien du service public et regroupement de 15 marchés nationaux ouverts en un véritable marché européen du gaz et de l'électricité.
The measures are geared towards achieving three goals: full opening-up of the gas and electricity market for all consumers throughout the Union, security of supply and public service, and moving from 15 open national markets to a genuine European market in gas and electricity.

Au mois de mars 1987, la Commission européenne annonçait une série de mesures ambitieuses pour abolir les chasses gardées nationales qui empêchent la création d'un véritable marché européen pour les commandes et les achats publics.
In March 1987 the European Commission announced a series of ambitious measures to do away with the nationalistic practices that are preventing the creation of a genuine European market for government contracts and construction projects. Altogether, purchasing of goods and services and construction projects.