Vertaling van "véritable moteur économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véritable Union économique et monétaire
genuine Economic and Monetary Union | GEMU [Abbr.]

Rapport des quatre présidents | Vers une veritable union économique et monétaire
Four Presidents' Report | Report of the Four Presidents | Towards a Genuine Economic and Monetary Union

facteur de croissance économique [ moteur économique | moteur de l'économie ]
economic generator

Initiative des moteurs économiques [ Moteurs économiques d'Ottawa ]
Economic Generators Initiative [ Ottawa's Economic Generators ]

Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie
A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union

Le sport comme moteur de développement économique [ Le sport, moteur de développement économique ]
Building Business Through Sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En se concentrant davantage sur les produits à valeur ajoutée et sur les ingrédients pour les aliments «fonctionnels», le secteur laitier a le potentiel pour devenir un véritable moteur économique de l'UE.
Through increased focus on valued added products as well as on ingredients for "functional" food, the dairy sector has the potential of being an economic driver for the EU.

C'est un véritable moteur économique à Halifax.
It really is an economic driver in Halifax.

Il prévoit des mesures à l’appui des petites entreprises, qui sont le véritable moteur économique de notre pays.
We put measures in there to support small businesses, the real economic engine of our country.

Nous parlons d’innovation, d’aide à la jeunesse et d’accroissement de la mobilité sociale, nous parlons de consolidation de l’aide aux petites et moyennes entreprises qui sont le véritable moteur économique des pays.
We are talking about innovation, support for young people to increase social mobility, and consolidated support for small and medium-sized enterprises, which are the true economic motor of countries.

Si nous ne restons pas concentrés sur l’objectif central, nous finirons par pénaliser un secteur qui a déjà subi une contraction abrupte de plus de 30 %, touchant surtout de plein fouet les petites et moyennes entreprises, alors même que tous dans cette Assemblée nous avons confirmé il y a tout juste 12 heures vouloir soutenir en raison du rôle économique et social essentiel qui est le leur, celui d’unique et véritable moteur de l’emploi en Europe.
If we do not establish our central aim, we will end up penalising a sector that has already suffered an abrupt contraction of more than 30%, above all, hurting small and medium-sized enterprises, which, just 12 hours ago, all of us in this House confirmed we wanted to support due to the huge economic and social role they play as the only true engine of employment in Europe.

Contrairement aux députés libéraux, nous traitons l'industrie du tourisme comme le véritable moteur économique qu'elle est.
Unlike our Liberal members opposite, we are treating the tourism industry as the economic enabler that it truly is.

Il s’agit d’un véritable moteur de relance économique, avec un potentiel important en termes d’emploi.
It is a real pacesetter for economic renewal, and has the potential to be a powerful force for employment.

Cet objectif, j’en suis convaincue, concerne au premier chef l’industrie, en particulier l’industrie manufacturière, car la base industrielle est en effet l’épine dorsale, véritable moteur économique de la croissance de l’Union européenne.
I am convinced that this objective concerns industry most of all, manufacturing industry in particular, because the industrial base is the backbone, the economic engine for growth in the European Union.

14. demande dès lors instamment que soit instauré un véritable moteur politique, c'est-à-dire une gouvernance économique, environnementale et sociale au niveau européen, dotée du mandat et des moyens nécessaires pour coordonner les politiques et les adapter à chaque contexte national; demande par ailleurs que soit créé un système de coordination multiniveaux qui permette une interaction entre les différents niveaux (européen, national et local) et une mise en œuvre adéquate de la stratégie de Lisbonne dans un contexte de dialogue entre les différents niveaux et secteurs politiques concernés;
14. Urges therefore the establishment of a real political driving force, i.e. economic, environmental and social governance at European level with the necessary mandate and means to coordinate policies and to adapt them to each national context; in addition, calls for a multilevel coordination system that enables its various levels (i.e. European, national and local) to interact and to properly implement the Lisbon strategy by means of an approach entailing dialogue among the different levels and policy fields concerned;

Les petites et moyennes entreprises constituent un véritable moteur économique au pays.
Small and medium size business is the driving force behind the Canadian economy.