Traduction de «véritable espace européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la recherche scientifique et technique | Comité de l'Espace européen de la recherche | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | CEER [Abbr.]
European Research Area and Innovation Committee | European Research Area Committee | Scientific and Technical Research Committee | ERAC [Abbr.]

espace européen de la connaissance | espace européen du savoir
European Knowledge Area

espace européen de la recherche | espace européen de la recherche et de l'innovation | EER [Abbr.]
European area of research and innovation | European Research Area | ERA [Abbr.]

Espace européen de la recherche [ EER ]
European Research Area [ ERA ]

Espace européen de l'enseignement supérieur
European Higher Education Area

espace audiovisuel européen [ audiovisuel européen | espace audio-visuel européen ]
European audiovisual area [ European audio-visual area ]

Accord sur l'Espace économique européen [ EEE | Espace économique européen ]
Agreement on the European Economic Area [ EEA | European Economic Area | European Economic Space ]

Single European Sky (1) | Ciel unique européen (2) | espace aérien européen commun (3) [ SES ]
Single European Sky [ SES ]

Espace Economique Européen [ EEE ]
European Economic Space | European Economic Area [ EES | EEA ]

Comité de coordination de l'espace aérien européen
Committee for European Airspace Coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il fixe pour objectif la création d’un véritable espace européen de la recherche.
It sets the objective of creating a genuine European Research Area.

Un véritable « espace européen de la recherche » commençait à se profiler sur le continent.
A real "European Research Area" has been starting to take shape on the continent.

Le bon fonctionnement d’un véritable espace européen de justice, respectant la diversité des systèmes et traditions juridiques des États membres, est de la plus haute importance pour l’Union européenne.
The smooth functioning of a true European area of justice with respect for the different legal systems and traditions of the Member States is vital for the EU.

La possibilité d’une coordination plus étroite entre tous les instruments européens en la matière est examinée par la Commission; elle pourrait permettre de créer un véritable espace européen des compétences et des certifications.
The case for closer coordination of all European instruments for transparency and quality assurance is being explored by the Commission as a way to achieve a full European area of skills and qualifications.

Dans un contexte plus large, le Livre blanc sur l’avenir des transports de 2011[9] («Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources») plaide en faveur de la réalisation d’un véritable espace européen unique des transports, où seront éliminées les entraves qui subsistent entre les modes de transport et entre les frontières.
In a broader context, the 2011 White Paper for the future of transport[9] (Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system) advocates a genuine Single European Transport Area in which all residual barriers between modes and between borders are to be eliminated.

Justice civile et pénale: garantir à tous un véritable espace européen de justice Garantir un espace européen de justice en assurant à tous un accès effectif à la justice et en veillant à l’exécution des décisions judiciaires.
Civil and criminal justice: guaranteeing an effective European area of justice for all Guarantee an European area of justice by ensuring an effective access to justice for all and the enforcement of judgments.

* Créer un véritable espace européen de justice en matière civile, ce qui inclut la poursuite du développement du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.
* Establishing a genuine European area of justice in civil matters, including the further development of the European Judicial Network in civil and commercial matters.

3. Un véritable espace européen de justice
3. A Genuine European Area of Justice

Un véritable espace européen de justice
A Genuine European Area of Justice

A cette fin, des stratégies intégrées soutenues par les politiques communautaires appropriées (comme c'est le cas de la politique de recherche et de la politique de cohésion) permettront d'obtenir des résultats plus rapidement, en reliant les régions entre elles dans le tissu d'un véritable espace européen de la recherche.
To this end, integrated strategies supported by relevant Community policies (as it is the case with research and cohesion policy) will bring faster results, interconnecting regions into the fabric of a truly European Research Area.