9. Pour la CE, l'établissement de partenariats fructueux suppose une plus grande flexibilité - de façon à pouvoir prendre l'initiative sur certaines questions où il existe une véritable carence institutionnelle et en revanche à déléguer les responsabilités pour d'autres questions pour lesquelles la CE n'a pas de compétence claire ou n'est pas en mesure d'apporter une valeur ajoutée.
9. For the EC, successful partnerships require greater flexibility - to lead on some issues where there is a genuine institutional gap, but to devolve responsibility for other issues where the EC does not have a clear competence or is unable to bring added value.
