Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorité d'exécution fédérale
Autorité fédérale
Autorité fédérale d'exécution
Autorité fédérale de surveillance des fondations
Autorités fédérales
Demande d'emploi relevant d'une autorité fédérale
Demande d'emploi à l'administration fédérale
Dépenses des autorités fédérales
Dépenses du gouvernement fédéral
Dépenses fédérales
Etat fédéral
Fédération
SFF
Surveillance fédérale des fondations

Traduction de «véritable autorité fédérale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Initiative populaire fédérale Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales ; Initiative du 3 mars

Popular initiative for a fair representation of women in the federal authorities


autorité fédérale d'exécution | autorité d'exécution fédérale

executing federal authority


autorités fédérales | Etat fédéral | Fédération

federal authorities




Ordonnance du 20 novembre 2008 sur l'adaptation d'ordonnances arrêtées par les autorités à la loi sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers

FINMA Ordinance of 20 Nov. 2008 on the Harmonisation of Ordinances issued by the Authorities with the Financial Market Supervision Act


demande d'emploi relevant d'une autorité fédérale [ demande d'emploi à l'administration fédérale ]

application for federal employment


Autorité fédérale de surveillance des fondations | Surveillance fédérale des fondations [ SFF ]

Federal Supervisory Board for Foundations [ FSBF ]


autorités fédérales

departments and agencies of the Government of Canada


dépenses du gouvernement fédéral [ dépenses fédérales | dépenses des autorités fédérales ]

federal expenditures [ federal government expenditures | federal spending | federal government spending ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. demande que tout soit mis en œuvre par les autorités fédérales pour retrouver les 43 étudiants de l'école normale d'Ayotzinapa dans la ville d'Iguala et que les coupables des crimes commis soient traduits en justice et sanctionnés; souligne de la même façon la nécessité que ces violations des droits de l'homme fassent l'objet d'une véritable enquête transparente et impartiale et que les règles de la procédure régulière soient appliquées;

1. Calls on the federal authorities to do everything possible to find the 43 students from Ayotzinapa Teacher Training College in the town of Iguala and for those responsible for the crimes committed to be brought to justice and punished; stresses, similarly, the need for a genuine, transparent and impartial investigation into these human rights violations and for normal procedural rules to be applied;


Les pauvres et les défavorisés du Canada sont durement frappés par la véritable avalanche de paperasserie créée par les mesures répressives prises par les autorités fédérales relativement à l'octroi des subventions.

Canada's poor and disadvantaged are being hurt by the snarl of red tape created by the massive federal crackdown on how grants are dished out.


La véritable question, c'est de savoir s'il faut prendre du recul et laisser les gens se débrouiller, sachant que dans de nombreuses communautés les ressources sont limitées, sinon presque inexistantes, ou bien si les autorités fédérales et provinciales peuvent favoriser un lancement plus rapide de ces initiatives communautaires.

The question is whether you want to stand back and somehow leave people to struggle on their own, when we know the resources in many communities are limited, if not impoverished, or whether in fact there is a way in which federal and provincial governments can enable these community-based initiatives to begin to happen on a stronger and quicker basis than would otherwise be the case.


La relation entre le gouvernement du Canada et les autochtones est de nature fiduciaire et impose de véritables obligations aux autorités fédérales.

The relationship between the Government of Canada and the aboriginal people is a fiduciary one and imposes real obligations on the federal authorities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi, lorsqu’il vise à favoriser une substitution des États membres par l’Union européenne à l’OMI ou à développer les pouvoirs d’inspection et de contrainte de l’Agence européenne de sécurité maritime, au point de la transformer en une véritable autorité de nature fédérale. Ou encore lorsqu’il préconise la création d’un système intégré de garde-côtes européens, dont il se garde bien d’ailleurs de préciser qui le financerait et qui le commanderait, mais qui aurait pourtant de multiples fonctions: celles, pêle-mêle, d’assurer la sécurité maritime et la pr ...[+++]

For example, when it aims to encourage replacing Member States with the European Union at the IMO or to develop the inspection and restraint powers of the European Maritime Safety Agency, to the point of transforming it into a veritable federal authority; or again when it advocates the establishment of an integrated European coastguard system, while being very careful not to specify who would finance it and who would be in charge of it, but which would nevertheless have numerous functions, including, in no particular order, ensuring maritime safety and the protection of the marine environment, fisheries surveillance, protection against ...[+++]


Ainsi, le refus de développer une véritable autorité fédérale se traduit par une politique étrangère et de sécurité commune qui ne peut pas vraiment fonctionner, nous le craignons.

We fear, for example, that the refusal to develop a true federal authority will result in a common foreign and security policy which cannot really function properly.


Je pense ici tout d'abord à la nécessité de faire face au ralentissement de la croissance économique par le biais d'une coordination - également anticyclique - des politiques économiques et sociales ; une coordination qui aboutisse, à travers des mesures de coopération renforcée entre les membres de la zone euro, à une véritable gestion concertée de l'union monétaire. Cette dernière sera alors capable d'intervenir, par les décisions de la Banque centrale européenne, avec une autorité au moins égale à celle affichée il y a quelques semaines par l ...[+++]

I refer first of all to the need to face the slow-down in economic growth by means of coordination of our economic and social policies, countering the economic cycle. This can be achieved through enhanced cooperation measures between Eurogroup members, resulting in a real government by agreement of the monetary union, able to question decisions by the European Central Bank with an authority at least as great as that shown a few weeks ago by the United States Federal Reserve.


Quelle est la véritable approche et la conception des autorités fédérales à l'égard du rôle de la nouvelle commission.

What are the real motives and goals of federal authorities concerning the new commission's role?


Si les autorités examinaient les coûts véritables des affaires sur lesquelles enquêtent les agences fédérales comme la GRC et les organismes provinciaux comme le nôtre, elles comprendraient bien mieux de quoi il retourne et fourniraient les ressources nécessaires.

If the authorities were to explore the real costs of cases investigated by federal agencies such as the RCMP and provincial agencies such as ours, they would have a much better understanding of the costs involved and would provide adequate funding.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

véritable autorité fédérale ->

Date index: 2024-12-13
w