Vertaling van "vérin à vis de pivotement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérin à vis de pivotement
luffing screw gear

cric à vis [ cric à vis sans fin | vérin à vis | vérin mécanique à vis | vérin mécanique | vérin à bras | vérin ordinaire ]
screw jack [ jackscrew ]

vérin à vis sans fin | vérin à vis
jackscrew | screw jack | screw lifting jack

vis de calage | vérin à vis
jack screw | jacking screw | screw jack

vérin à vis à barre
bar screw jack

goupille du vérin à vis du siège
actuator screwjack quick release pin

vérin à vis avec chariot
screw lifting jack with trolley

vérin à vis
screwjack | screw jack

levage et pivotement de la voûte | pistons de levage et pivotement de la voûte | vérins de levage et pivotement de la voûte
roof lift and swing mechanism | roof-removal mechanism

pivotement de la voûte | rotation de la voûte | vérin de pivotement de la voûte | vérin de rotation de la voûte
roof swing | roof-rotating mechanism | roof-swinging mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Armes à feu à canon basculant (par exemple, armes à canon lisse, à canon rayé, mixtes, avec mécanisme à bloc tombant/pivotant, à canon court ou à canon long)
Break action firearms (e.g. smoothbore, rifled, combination, falling/rolling block action, short and long firearms)

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 19: Vérins de levage pour aéronefs, vérins de changement de roues et monopoles hydrauliques
Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions

Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 2: Etançons et vérins à pose mécanisée
Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 2: Power set legs and rams

les forces prescrites doivent être appliquées au moyen de vérins convenablement articulés (par exemple par des joints universels), parallèlement au plan longitudinal médian du véhicule, par l’intermédiaire d’une surface de contact ne dépassant pas 25 cm de hauteur (la hauteur précise devant être indiquée par le constructeur) et 20 cm de largeur, dont les bords verticaux ont un rayon de courbure de 5 ± 1 mm et dont le centre est placé successivement aux points P1, P2 et P3.
the specified forces shall be applied by rams which are suitably articulated (e.g. by means of universal joints) and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle via a surface not more than 25 cm in height (the exact height shall be indicated by the manufacturer) and 20 cm wide, with a radius of curvature of 5 ± 1 mm at the vertical edges; the centre of the surface is placed successively at points P1, P2 and P3.

Dispositifs de sécurité sur vérins des circuits hydrauliques de puissance lorsqu’ils sont utilisés comme dispositifs antichute.
Safety devices fitted to jacks of hydraulic power circuits where these are used as devices to prevent falls.

Les vérins, pompes et moteurs hydrauliques ainsi que les moteurs électriques doivent être contrôlés et si nécessaire remis en état au minimum tous les huit ans par une société spécialisée».
Hydraulic cylinders, hydraulic pumps and hydraulic motors as well as electric motors shall be examined at the latest every eight years by a specialised firm and repaired if required’.

dispositifs de sécurité montés sur les vérins des circuits hydrauliques lorsqu'ils sont utilisés comme dispositifs antichute.
safety devices fitted to jacks of hydraulic power circuits where these are used as devices to prevent falls.

dispositifs de sécurité montés sur les vérins des circuits hydrauliques lorsqu'ils sont utilisés comme dispositifs antichute;
safety devices fitted to jacks of hydraulic power circuits where these are used as devices to prevent falls;

Ainsi, toutes les parties à l'accord commun sur les cours pivots, y compris la BCE, ont le droit d'engager une procédure confidentielle visant à réexaminer les cours pivots.
Thus, all parties to the mutual agreement on the central rates, including the ECB, have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates.

5. Dispositifs de sécurité sur vérins des circuits hydrauliques de puissance lorsqu'ils sont utilisés comme dispositifs antichute
5. Safety devices fitted to jacks of hydraulic power circuits where these are used as devices to prevent falls.