Traduction de «vérifiées par des observateurs indépendants puisque le gouvernement chinois refuse » (Français → Anglais) :

F. considérant que les informations relatives à l'état de santé de Tenzin Delek Rinpoché ne peuvent pas être vérifiées par des observateurs indépendants puisque le gouvernement chinois refuse l'accès au détenu,
F. whereas information concerning the state of health of Tenzin Delek Rinpoche cannot be checked by independent observers, as the Chinese Government refuses access,

F. considérant que les informations relatives à l'état de santé de Tenzin Delek ne peuvent pas être vérifiées par des observateurs indépendants puisque le gouvernement chinois refuse l'accès au détenu,
F. whereas information concerning the state of health of Tenzin Delek cannot be checked by independent observers, as the Chinese Government refuses access,