S'il est ainsi de sénateurs qui ont des obligations à titre de membres du caucus du parti ministériel ou de celui de l'opposition, ne peut-on pas penser que cela se vérifiera encore davantage dans le cas de sénateurs indépendants siégeant au sein d'un comité?
If that is true of senators who have obligations as members of either the government caucus or the opposition caucus, how much truer will it be for independent senators sitting on a committee?
