Traduction de «vérifier très facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document très facile à lire [ document de lecture très facile ]
low-level readability format document [ low-level readability document ]

rupture très facile [ cassure très facile ]
very easy range

très portable [ très facile à porter ]
easy to wear

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

facilement inflammable | hautement inflammable | très inflammable
highly flammable

très inflammable (1) | facilement inflammable (2)
highly flammable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que je ne comprends pas, c'est que nous avons une Charte et qu'il est très facile de vérifier si un projet de loi est anticonstitutionnel ou non avant de le présenter et d'aller plus loin.
What I fail to understand is that we have a charter and it is very easy to check whether a bill is unconstitutional before introducing it and moving on.

Je vais soulever un dernier point pour vous aider dans vos délibérations, que vous pourrez faire vérifier très facilement par vos proches collaborateurs et collaboratrices.
I would like to raise one last point to help you with your deliberations.

On augmente la fardeau des particuliers de 12 p. 100 et on diminue la contribution des impôts des entreprises de 14 p. 100. Cela se vérifie très facilement dans le tableau 5.4 du budget.
Individuals will be paying 12% more, and corporations will be paying 14% less. People can check table 5.4 of the budget and see for themselves.

Avez-vous vu s'il y a un moyen quelconque, relativement aux numéros qui sont utilisés, de vérifier très facilement si, par exemple, des impôts sont retenus sur le salaire ou des primes d'assurance-emploi sont versées en rapport avec ce numéro, et de faire une comparaison, particulièrement avec les numéros de la série 900 dont je parle, pour voir s'il y a ordonnance d'expulsion?
Have you noted whether there is any way, when numbers are being used, to check to see very easily if a number is being utilized, such as taxes are being withheld from earnings or EI premiums are being paid, and to cross-reference that, especially with the 900 series numbers I'm talking about, to see if there is a deportation warrant?

Mais c'est très facile à vérifier. Il suffit de consulter les contrats qui ont été établis et de vérifier les dates.
Just look at the contracts that were issued and look at the dates.

Vous pourrez très facilement le vérifier, car j'étais présente lors des votes par appel nominal.
It is very easy to confirm this, because I was present for the roll-call votes.