Vertaling van "vérifier le niveau de compréhension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérifier le niveau de compréhension
check the reading comprehension level

voyant pour vérifier le niveau d'eau
water level window

niveau de compréhension
understanding level [ cognition level ]

niveau de compréhension scientifique
level of scientific understanding

niveau de compréhension scientifique
level of scientific understanding | LOSU

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif
Definition: A specific developmental disorder in which the child's ability to use expressive spoken language is markedly below the appropriate level for its mental age, but in which language comprehension is within normal limits. There may or may not be abnormalities in articulation. | Developmental dysphasia or aphasia, expressive type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réussite ne repose pas entre les mains d'une seule personne ou d'un seul organisme responsable, elle dépend du niveau d'excellence de la planification, du niveau de compréhension, des rôles à jouer, du niveau d'acceptation des responsabilités et de l'efficacité de la coordination.
It depends on excellent planning, full understanding of roles and responsibilities, and finely tuned coordination.

Pour devenir un utilisateur vérifié de niveau 1 ou de niveau 2, il faut présenter tous ces documents.
If you are level one, you must become level one- or level two-verified and have all of these requirements to proceed.

Lorsque c'est fait et que vous êtes un utilisateur vérifié de niveau 1 ou de niveau 2, vous pouvez utiliser divers moyens pour effectuer des dépôts : le paiement de facture en ligne, le virement télégraphique et le prélèvement automatique, soit le moyen par lequel nous prenons directement l'argent de votre compte d'une banque canadienne.
Once you are level one- or level two-verified, you can start seeing the methods here where you can start depositing via online bill payment, wire transfer or direct debit, which is where we withdraw money from your Canadian bank account.

Sir Robert May: Je vais essayer d'y répondre, ce qui sera pour moi une merveilleuse occasion de tester mon niveau de compréhension du français qui en est resté au niveau de l'école secondaire.
Sir Robert May: I'm going to try to answer the question and we will have a wonderful existential experiment in how good my schoolboy French is.

Vérifier le niveau latéral à alcool; si nécessaire, exercer une force latérale suffisante sur le haut du dos pour mettre à niveau l’assise de la machine 3-D H sur le siège.
Check the lateral spirit level for zero position; if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3-D H machine’s seat pan on the seat.

- de reconnaître les pratiques œnologiques de l’OIV et de vérifier, au niveau de la Commission, dans quelle mesure elles peuvent être incorporées dans un règlement de la Commission,
– to recognise OIV WMPs and filter at Commission level their incorporation into a Commission regulation;

Le prestataire de services de navigation aérienne doit veiller à ce que le personnel technique, y compris le personnel des entreprises sous-traitantes, qui utilise et entretient des équipements de la GTA homologués pour leur utilisation opérationnelle possède et entretienne des connaissances lui conférant un niveau de compréhension adéquat des services de la GTA qu'il appuie ainsi que des incidences réelles et potentielles de son action sur la sécurité de ces services, ainsi qu'une connaissance suffisante des contraintes à respecter dans l'exécution des tâches.
A provider of air traffic services shall ensure that technical and engineering personnel including personnel of subcontracted operating organisations who operate and maintain ATM equipment approved for its operational use have and maintain sufficient knowledge and understanding of the services they are supporting, of the actual and potential effects of their work on the safety of those services, and of the appropriate working limits to be applied.

Les citernes d'eau doivent être conçues de manière à pouvoir être drainées et nettoyées après chaque voyage et être équipées d'un système permettant de vérifier le niveau d'eau.
Water tanks must be designed so that they can be drained and cleaned after each journey and must be fitted with a system allowing their water level to be checked.

Si cela n'est pas acceptable pour le Conseil, chaque État membre se prononcera alors lui-même sur le caractère adéquat du niveau de protection ou, pire encore, transférera les données sans vérifier le niveau de protection dans le pays tiers concerné.
If this would not be acceptable in Council, the result would be that each Member State will decide about adequacy on its own or, even worse, transfer the data without examining the level of protection in the third country.

Normalement, selon les lignes directrices du Conseil du Trésor, un niveau de compréhension supérieur, c'est un niveau CCC, et l'on s'attend à cela pour tous les postes supérieurs au gouvernement fédéral.
Normally, based on Treasury Board guidelines, a superior level of comprehension is a CCC level, and all senior officials within the federal government are expected to achieve that.