Traduction de «vérifier la biomasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biomasse des géniteurs | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des reproducteurs | biomasse du stock reproducteur | SSB [Abbr.]
spawning-stock biomass | SSB [Abbr.]

biomasse cellulosique | biomasse ligneuse | biomasse lignocellulosique | biomasse ligno-cellulosique | matière première cellulosique
cellulosic biomass | ligno-cellulosic biomass

biomasse d'origine ligneuse | biomasse forestière | biomasse ligneuse
woody biomass

sous-produits de la biomasse [ résidus de la biomasse | déchets de la biomasse | biomasse résiduelle | biomasse résiduaire ]
biomass by-products [ biomass residues | biomass waste | waste biomass | residual biomass ]

alimenté à la biomasse | à la biomasse | à biomasse | fonctionnant à la biomasse
biomass-fired | biomass-fueled | using biomass

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception
check delivery on receipt | examine deliveries on receipt | check deliveries on receipt | check deliveries with receipt

vérifier la concordance | vérifier | contrôler | retracer
agree

état financier audité [ état audité | état financier vérifié | état vérifié ]
audited financial statement [ audited statement ]

auditer les encaisses [ auditer l'existence des encaisses | vérifier les encaisses | vérifier l'existence des encaisses ]
audit cash in hand

vérifier la concordance de | vérifier | contrôler
agree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une amélioration de la politique relative à la biomasse sera également nécessaire pour maximaliser l’utilisation rationnelle de cette ressource et permettre des réductions sensibles et vérifiables des émissions de gaz à effet de serre, ainsi que pour garantir des conditions de concurrence loyales entre les différentes utilisations des ressources tirées de la biomasse dans le secteur de la construction, l’industrie du papier et de la pâte à papier, l'industrie biochimique et le secteur de la production d'énergie.
An improved biomass policy will also be necessary to maximise the resource efficient use of biomass in order to deliver robust and verifiable greenhouse gas savings and to allow for fair competition between the various uses of biomass resources in the construction sector, paper and pulp industries and biochemical and energy production.

En janvier 2016, la Commission a ouvert une enquête approfondie pour vérifier que l'aide n'aboutira pas à une surcompensation et à des distorsions indues de la concurrence sur le marché de la biomasse.
The Commission opened an in-depth investigation in January 2016 to check that the aid would not lead to overcompensation and undue distortions of competition in the biomass market.

Par ailleurs, la certification FSC pourrait servir à vérifier les projets de réduction des émissions de carbone, les projets d'utilisation de la biomasse et autres.
Another opportunity is the potential use of FSC certification as a verification mechanism for carbon offset projects, biomass projects and other such initiatives.

Elle devrait, en particulier, permettre de vérifier de manière sûre quelles sont les ressources fiables de biomasse disponibles, compte tenu des autres exigences en concurrence aux niveaux social et environnemental, et soutenir le développement de technologies de transformation avancées, d’activités de démonstration à grande échelle et d’instruments stratégiques, de façon à réduire les risques pour les investissements privés réalisés dans la recherche et l’innovation pour la mise au point de bioproduits et de biocarburants durables et compétitifs.
In particular, it should ascertain the availability of reliable biomass supply taking into account other competing social and environmental demands, and support the development of advanced processing technologies, large scale demonstration activities and policy instruments, thus reducing the risk for private research and innovation investment in the development of sustainable and competitive bio-based products and biofuels.

un mécanisme de contrôle est mis en place afin de vérifier si l’utilisation de combustibles fossiles est plus avantageuse que l’utilisation de biomasse.
a monitoring mechanism is in place to verify that the use of fossil fuels is more beneficial than the use of biomass.

Les chiffres des scientifiques au sujet des pré-recrues, du recrutement — il ne faut pas simplement se contenter de vérifier la biomasse, il faut également vérifier ce qui va entrer dans la pêcherie, quel sera le nouveau recrutement pour l'année suivante — étaient d'environ 43 ou 47 millions de spécimens pour 2009.
The scientists' figures on pre-recruits, recruitment—it isn't enough simply to verify biomass; you also have to check to see who's entering the fishery and what the new recruitment will be for the following year—was approximately 43 or 47 million specimens for 2009.

il confirme que des mesures de surveillance ont été mises en place pour vérifier si l’une de ces installations produit une quantité d’émissions égale ou supérieure à 25 000 tonnes d’équivalent dioxyde de carbone, à l’exclusion des émissions provenant de la biomasse, au cours d’une année civile.
it confirms that monitoring arrangements are in place to assess whether any installation emits 25 000 tonnes or more of carbon dioxide equivalent, excluding emissions from biomass, in any one calendar year.

20. demande à la Commission, sur la base de comparaisons scientifiques "du puits à la roue" des différents types de biomasse importée et produite dans l'Union, de vérifier la durabilité de la biomasse et des biocarburants dans tous les domaines d'utilisation, de présenter un bilan de la compatibilité avec l'acquis communautaire et de transmettre à ce sujet un rapport au Parlement et au Conseil d'ici à la fin de l'année 2007;
20. Calls on the Commission to examine, on the basis of scientific well-to-wheel comparisons of various types of imported and EU-produced biomass, the sustainability of biomass and biofuels in all applications, to publish a review of compatibility with the Community acquis and to forward a report to Parliament and the Council by the end of 2007;

b)il confirme que des mesures de surveillance ont été mises en place pour vérifier si l’une de ces installations produit une quantité d’émissions égale ou supérieure à 25 000 tonnes d’équivalent dioxyde de carbone, à l’exclusion des émissions provenant de la biomasse, au cours d’une année civile.
(b)it confirms that monitoring arrangements are in place to assess whether any installation emits 25 000 tonnes or more of carbon dioxide equivalent, excluding emissions from biomass, in any one calendar year.