Vertaling van "vérificatrice générale voit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Message de la vérificatrice générale du Canada : points saillants
Report of the Auditor General to the House of Commons. A message from the Auditor General of Canada: main points

auditeur général [ auditrice générale | vérificateur général | vérificatrice générale ]
auditor general [ comptroller general ]

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la vérificatrice générale voit si c'est bien géré et bien administré, je pense que le mandat des bourses du millénaire sera de donner des bourses à des étudiants.
If the Auditor General takes a look to see if the foundation's budget is well managed, the mandate of the millennium scholarship foundation will still be to give scholarships to students.

Après la comparution du ministre, et celle de la vérificatrice générale aujourd'hui même, on voit qu'il n'y a de toute évidence aucune relation entre les rapports de la vérificatrice générale et ce qui s'est passé en novembre et en décembre à Chalk River.
It was clear, after the minister was here, and today, after the Auditor General was here, that there is no connection between her reports and what happened in November and December at Chalk River.

Pourriez-vous nous faire part de vos observations sur les nouvelles difficultés que la vérificatrice générale voit avec le gouvernement en direct?
Can you comment on the emerging difficulties that the Auditor General saw with government online?

Le ministère des Travaux publics a suivi très rigoureusement les règles à cet égard, à la fois par rapport à l'adjudication du marché, au traitement des paiements et aux paiements finaux versés pour acquitter les factures visées (1455) M. Gerry Ritz (Battlefords Lloydminster, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la vérificatrice générale voit les choses un peu différemment.
The department of public works followed very closely the rules in this regard both in relation to contracting and the processing of the payments and the final payments made in regard to these invoices (1455) Mr. Gerry Ritz (Battlefords Lloydminster, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the auditor general sees it a little differently.

On voit encore certaines de ces conclusions dans le rapport sur la vérification interne commandée en 1999-2000, dans le rapport de la vérificatrice générale concernant les trois contrats de Groupaction et dans le rapport de la vérificatrice générale concernant toutes les activités de coordination des communications.
Similar conclusions were reached in the internal audit ordered in 1999-2000, in the Auditor General's report on the three contracts awarded to Groupaction and in the AG's report on all communications coordination operations.