Vertaling van "vérificatrice générale sheila fraser " (Frans → Engels) :

Du Bureau de la vérificatrice générale : Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada; Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe; Jerome Berthelette, directeur principal.
From the Office of the Auditor General: Sheila Fraser, Auditor General of Canada; Maria Barrados, Assistant Auditor General; Jerome Berthelette, Principal.

On a collaboré étroitement avec le Bureau du vérificateur général et avec l'ancienne vérificatrice générale Sheila Fraser, sur divers dossiers.
We have worked closely with the Office of the Auditor General and with the former auditor general, Sheila Fraser, on many different files.

Par exemple, l'ancienne vérificatrice générale, Sheila Fraser, a dit ceci: « Il sera un très bon gouverneur général.
As an example, the former Auditor General, Sheila Fraser, says, “He will be a very good auditor general.

La vérificatrice générale, Sheila Fraser, a souvent attiré notre attention sur la situation déplorable des Autochtones canadiens, notamment dans la dernière déclaration qu'elle a faite à titre de vérificatrice générale.
Auditor General Sheila Fraser repeatedly drew attention to the deplorable situation of Aboriginal Canadians, including in her final statement as Auditor General.

C'est pourquoi je demande que la vérificatrice générale, Sheila Fraser, dépose le communiqué du Bureau du Conseil privé, qui représente une tentative sans précédent de la part d'un organe exécutif du gouvernement d'avoir le dernier mot dans toutes les communications de la vérificatrice générale, une haute fonctionnaire indépendante du Parlement, et que la vérificatrice générale fournisse la note d'information demandée lors de la séance du 29 avril 2008 du comité.
I hereby request that the Auditor General, Sheila Fraser, table the draft communiqué from the Privy Council Office, which contains the unprecedented attempt by the executive branch of government to vet all communications of the Auditor General, an independent officer of Parliament, and that the briefing note as requested at the meeting of April 29, 2008, be provided as well.