Ce sont des propos extrêmement sévères, honorables sénateurs, et je propose que nous vidions cette question, compte tenu du fait que la série d'événements que la vérificatrice générale mentionne ont été examinés, corrigés et traités adéquatement dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) dont nous sommes actuellement saisis.
Those are extremely damning words, honourable senators, and I propose to deal with them, particularly when one considers that the series of events to which she was referring have been dealt with, corrected and handled adequately in Supplementary Estimates (B) currently before us.
