Vertaling van "vérificatrice générale font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérificateur de pièces de fonte [ vérificatrice de pièces de fonte | vérificateur de pièces coulées | vérificatrice de pièces coulées | vérificateur de moulages | vérificatrice de moulages ]
castings tester

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Message de la vérificatrice générale du Canada : points saillants
Report of the Auditor General to the House of Commons. A message from the Auditor General of Canada: main points

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les études effectuées et les chapitres du rapport de la vérificatrice générale font état de plusieurs lacunes dans la gestion financière.
According to studies, and specific chapters in the Auditor General's report, there are shortcomings in financial management.

M. Gary Carr: Tout comme M. Christopherson, j'estime que les employés de la vérificatrice générale font de l'excellent travail.
Mr. Gary Carr: Like Mr. Christopherson, I think the people in the Auditor General's office do a lot of great work.

Dans le cadre de l'étude du projet de loi C-4 par le Parlement, la vérificatrice générale et certains sénateurs ont fait connaître leur avis relativement à l'élargissement du rôle et du mandat due la vérificatrice générale par rapport à la création par le gouvernement de fondations et d'autres organisations qui ne font pas directement l'objet d'un examen de la part du Parlement.
During the course of Parliament's consideration of Bill C-4, the Auditor General and some honourable senators have made their views known concerning a broader role and mandate for the Auditor General in respect of the government's creation of foundations and other organizations that are not under the direct scrutiny of Parliament.

Toutes les recommandations de la vérificatrice générale font l'objet d'une analyse approfondie.
Every single one of her recommendations is carefully studied and analyzed.

Ce poste visait à protéger les contribuables contre les dépenses non autorisées, et les observations de la vérificatrice générale font ressortir la nécessité de ce genre de protection.
That position was there to protect taxpayers from unauthorized spending, and the auditor general comments on the need for that kind of protection.