M. Werner Schmidt: C'est exactement la même chose : lorsque la vérificatrice générale déposera un rapport lié au mandat du Comité de l'industrie, la séance où elle comparaîtra sera télévisée.
Mr. Werner Schmidt: It is exactly the same point there: that when the Auditor General has a report that deals specifically with the industry committee's mandate, that when she appears the meeting also be televised.