Traduction de «vérificatrice générale auxquels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Message de la vérificatrice générale du Canada : points saillants
Report of the Auditor General to the House of Commons. A message from the Auditor General of Canada: main points

Enquête sociale générale - Cycle des risques auxquels est exposée une personne et des accidents
General Social Survey - Criminal Victimization and Accident Cycle

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le danger qui se présente dans tous ces domaines liés à l'éthique tient au fait que contrairement à la plupart des autres hauts fonctionnaires du Parlement auxquels vous faites allusion, comme la vérificatrice générale, il s'agit de carrières de politiciens pris un par un.
The danger in all of these areas related to ethics is that unlike most of the other officers of Parliament, to which you refer, such as the Auditor General, you are talking about the individual careers of politicians.

Puisque ces trois banques de données relèvent des institutions publiques, nous pouvons compter sur un système de contrôle de la qualité et de gestion du contrôle de la qualité, mais en ce qui a trait à votre laboratoire, qui agirait à la place de la vérificatrice générale afin de veiller à ce que la gestion de la qualité de votre laboratoire vise des normes semblables à celles auxquelles sont soumises les institutions publiques?
Since those three data banks are public institutions, we can rely on a system of quality control and management of the quality control in them, but in relation to your lab, who would act in lieu of the Auditor General to ensure that the quality management of your lab gives the same kind of standards that we can assure that the public institution would serve?

Trois des chapitres suivants portent sur des éléments du rapport de la vérificatrice générale auxquels on a travaillé, mais le comité n'a pas encore discuté de ce rapport.
Three of the following chapters deal with aspects of the Auditor General's report that were worked on, but the committee has not yet discussed the report.

Je crois qu'il y a des documents accessibles à la vérificatrice générale auxquels nous n'avons pas accès.
We will only have those documents that we are able to access, and that's why I say we are not going to get the full picture of what she looked at and what she didn't look at.

La plupart des recommandations de la vérificatrice générale auxquelles nous porterons attention portent sur les activités après la mise en marché et le secteur des inspections.
Much of the attention we will be paying to the Auditor General's recommendations would come in the post-market and inspectorate areas.