Traduction de «vérifications internes parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de l’audit interne [ directrice de l’audit interne | chef de l’audit interne | directeur de la vérification interne | directrice de la vérification interne | chef de la vérification interne | vérificateur en chef interne | vérificatrice en chef interne ]
chief internal auditor

groupe d'audit interne [ service d'audit interne | unité d'audit interne | groupe de vérification interne | service de vérification interne | unité de vérification interne ]
internal audit group [ in-house audit group ]

directeur de l'audit interne | directeur de la vérification interne | chef de l'audit interne | chef de la vérification interne
chief audit executive | CAE | chief internal auditor | internal audit director

audit interne | vérification interne | fonction de vérification interne | fonction d'audit interne
internal audit | internal auditing | internal audit function

adjoint à l'audit interne [ adjointe à l'audit interne | adjoint à la vérification interne | adjointe à la vérification interne ]
internal audit assistant

vérification intérieure des comptes | vérification interne des comptes
internal audit

personnel d'audit interne | personnel de vérification interne | équipe d'audit interne
internal audit staff

Bureau de l’audit interne et des investigations | Bureau de la vérification interne des comptes
Office of Internal Audit | Office of Internal Audit and Investigations | OIAI [Abbr.]

Comité de vérification interne des comptes
Internal Audit Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle sait que les partis de l'opposition ont fait des demandes d'accès à l'information pour des vérifications internes parce qu'elles n'ont pas été publiées, bien que les lignes directrices du Conseil du Trésor disent qu'elles devraient l'être, puis des directives ont été envoyées par la suite dans son propre ministère pour demander que ces vérifications internes soient publiées parce qu'elles sont censées être publiques.
She knows that opposition parties have filed access to information requests for internal audits because they have not been released, even though treasury board guidelines say they should be released, and then directives have been sent after that within her own department saying to release these internal audits because they are supposed to be public.

Nous sommes très heureux au Bureau du vérificateur général de pouvoir compter sur la vérification interne, parce que nous ne pouvons pas tout voir et qu'il y a beaucoup de travail à faire au sein des ministères.
We're very happy at the Office of the Auditor General to be able to rely on internal audit, because we can't cover everything and there's a lot of work that needs to be done in the departments.

Contrairement aux petits organismes, nous sommes obligés d’assurer un service complet de vérification interne, parce que le commissaire est un mandataire du gouvernement.
Contrary to small agencies, we have to have a full-scale internal audit function, because we are an agent of Parliament.

J'ai demandé à voir les recommandations liées à la vérification interne parce qu'habituellement, lorsqu'il y a vérification interne, le ministère a toujours une réponse quant aux actions qu'il va entreprendre.
I asked to see the recommendations resulting from the internal audit, because normally when an internal audit is done, the department always responds in terms of what it plans to do.

M. Denis Desautels: Monsieur le président, je suis content que M. Mayfield aborde la question de la vérification interne, parce que c'est un sujet qui intéresse le comité, et pas seulement en ce qui concerne le ministère du Développement des ressources humaines.
Mr. Denis Desautels: Mr. Chairman, I'm quite happy Mr. Mayfield is raising the issue of internal auditing, because it's a subject this committee is interested in beyond just the Department of Human Resources Development.