Traduction de «vérifications d’ampleur appropriée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ampleur d'un audit [ ampleur d'une vérification ]
breadth of an audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour chaque vérification que nous effectuons, nous avons un groupe consultatif et nous engageons des personnes qui connaissent le domaine afin qu'elles nous aident à déterminer l'ampleur de notre vérification, pour nous assurer que nous examinons les questions appropriées et pour qu'ils nous aident aussi à passer en revue les constatations.
For every audit that we do, we have what we call an advisory group and we bring in people who are familiar with the area to help us determine the scope of our audit, to ensure that we are looking at the right issues and to help us as well review the findings.

Une obligation faite aux autorités chargées du contrôle des produits entrant sur le marché communautaire de procéder à des vérifications d'ampleur appropriée peut donc contribuer à rendre le marché plus sûr.
An obligation on authorities in charge of the control of products entering the Community market to execute checks on an adequate scale can therefore contribute to a safer market place.

Une obligation faite aux autorités douanières de procéder à des vérifications d’ampleur appropriée peut donc contribuer à rendre le marché plus sûr.
An obligation for customs authorities to execute checks on an adequate scale can therefore contribute to a safer market place.

procéder à des vérifications appropriées d’ampleur suffisante, en prenant en considération les évaluations des risques, les plaintes et les autres informations.
carry out appropriate checks on a sufficient scale, taking account of risk assessments, complaints and other information.