Traduction de «vérification sécuritaire complète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les outils de la vérification sécuritaire et le logement [ Les outils de la vérification sécuritaire et le logement: la fine pointe du progrès ]
Safety Audit Tools and Housing [ Safety Audit Tools and Housing: The State of the Art and Implications for CMHC ]

procédé d'audit complet [ procédé de vérification complet ]
full scope audit procedure

contrôle sécuritaire et vérifications judiciaires
security and criminal screening

Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l’Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive
Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction

régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime | CTBT verification regime | verification regime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il lance une vérification sécuritaire complète, mais l'enquête est limitée, de par sa nature même.
He initiates a full security review, but the review is limited, by its very nature.

David a déjà évoqué le programme US-VISIT, qui impose aux résidents qui ne sont pas citoyens américains et canadiens une prise de photo et d'empreintes digitales alors que, aux dernières nouvelles, les conducteurs inscrits au système EXPRES, qui ont déjà donné leur photo et leurs empreintes digitales et subi une vérification sécuritaire complète, devaient néanmoins de nouveau présenter empreintes digitales et photo au titre de US-VISIT (1550) J'ai entendu aujourd'hui de nouvelles rumeurs en provenance des États-Unis disant que son programme C-TPAT va changer.
David talked a little bit about the US-VISIT program, which requires the non-U.S. and Canadian residents to get photographed and fingerprinted, but the last I heard, the FAST-registered drivers, who already were fingerprinted, photographed, and had complete security backgrounds, still had to be fingerprinted and photographed again for US-VISIT (1550) Today I heard more rumours coming out of the U.S. that its C-TPAT program is about to change.

Le ministère a pris note de deux recommandations importantes contenues dans ce rapport, notamment, celle demandant de procéder à une vérification des réseaux d'aqueduc et à une évaluation indépendante des besoins en biens durables et en ressources humaines de chacune des communautés des Premières nations relativement à la distribution d'eau potable sécuritaire avant mars 2008; et celle demandant d'entreprendre un processus de consultation complet auprès des organismes et des communautés des Premières nations concernant les options législatives pour élaborer des normes de qualité de l'eau dans les réserves.
The department took note of the two major recommendations contained within the report, namely: The recommendation to conduct an audit of water systems and independent needs assessment of both the physical assets and human resource needs of individual First Nation communities in relation to the delivery of safe drinking water prior to March 2008; and the need for a comprehensive consultation process with First Nation communities and organizations regarding legislative options to provide standards for water quality on reserve.