Vertaling van "vérification spéciale soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audit particulier [ audit spécial | vérification particulière | vérification spéciale | révision particulière | révision spéciale ]
special audit [ particular examination ]

Directions chargées de vérifications sectorielles et de vérifications spéciales
Functional and Special Audit Groups

rapport spécial | rapport particulier d'audit | rapport particulier | rapport du vérificateur sur une mission de vérification spéciale | rapport du réviseur sur une mission de révision spéciale | rapport de l'auditeur sur une mission d'audit spéciale | rapport de l'auditeur sur une mission d'audit particulière
special report | special purpose audit report | special purpose auditor's report

mission d'audit spéciale | mission de vérification spéciale | mission de révision spéciale | mission d'audit particulière
special purpose audit engagement | special report engagement

Vérifications spéciales
Special Audits

vérification spéciale en vol
special flight inspection

Commission spéciale de vérification
Special Verification Commission | SVC [Abbr.]

Commission spéciale de vérification
Special Verification Commission [ SVC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commission souligne, comme l'indique la recommandation de la Cour des comptes européenne dans son rapport spécial n° 11/2013, que "le recours à ces réserves (générales) devrait se limiter à des situations exceptionnelles dans lesquelles il existe des risques significatifs que les intérêts financiers de l'UE ne soient pas protégés, par exemple lorsqu'un État membre effectue une révision majeure pendant le cycle de vérification ou à intervalles irréguliers".
The Committee stresses as recommended by the European Court of Auditors in it special report 11/2013 that "such (general) reservations should be limited to exceptional cases where there are significant risks that the financial interests of the EU are not protected, for example when a Member State carries out a major revision during the verification cycle or at irregular intervals.

De même, quels que soient les montants qu'ils reçoivent, ils seront tenus de soumettre les fonds reçus à des vérifications spéciales et, le cas échéant, de rejeter tout virement non identifié, voire de cesser toute relation avec des contreparties qui s’abstiendraient systématiquement de fournir les informations requises sur le donneur d’ordre.
As even small amounts can be used to finance terrorism, banks or money remitters will have to transmit information on the sender regardless of the amounts involved. Similarly, when receiving funds, regardless of the amounts involved, they will have to subject those funds to special scrutiny, and ultimately reject any unidentified transfers or terminate business relationships with their counterparts when these systematically fail to provide information on the sender.

Nous avons recommandé que le rapport annuel de l'Office d'investissement du RPC et les résultats de tout examen spécial ou de toute vérification spéciale soient renvoyés au comité compétent de la Chambre et du Sénat.
We recommended that the annual report of the CPP board and the results of any special examination or audit be referred to the appropriate committee of the House and the Senate.

À l'égard plus particulièrement des articles 46 à 49 du projet de loi, je vous demanderai ceci: le gouvernement est-il disposé à s'engager à ce qu'un examen spécial ou une vérification spéciale soient faits par le vérificateur général afin de s'assurer qu'on rend clairement des comptes à la population?
I would like to refer specifically to clauses 46 to 49 of the bill and ask this question: Is the government prepared to provide an undertaking that any special examination or special audit be done by the Auditor General to ensure that there is clear accountability to the public?

Le programme des candidats est évidemment une dérogation spéciale accordée par le gouvernement fédéral à la condition que les exigences prévues par la loi et précisées par Immigration Canada soient respectées, à savoir le contrôle médical et les vérifications des antécédents et les vérifications judiciaires.
The nominee program no doubt is a special dispensation conditionally granted by the federal government, provided the statutory requirements outlined by Immigration Canada are met, namely medical exams and security and criminal checks.

Mais le fait que l'entreprise soit syndiquée ou non n'influe pas.nous effectuons une vérification sociale très spéciale dans les entreprises où nous investissons qu'elles soient syndiquées ou non.
But the fact that the company is unionized or non-unionized does not.we do a very special social audit in the company when we come in, even in a non-unionized company.