Vertaling van "vérification externe régulière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle externe | vérification extérieure | vérification extérieure des comptes | vérification externe des comptes
external audit

audit externe [ audit indépendant | contrôle externe | vérification externe | révision externe ]
external audit [ external auditing | independent audit ]

audit externe | vérification externe | révision externe | contrôle externe | audit indépendant
external audit | external auditing | independent audit

Division de la vérification externe
External Audit Division

Comité de vérification externe
External Audit Committee

vérification externe
external auditing

Comité de vérification externe des comptes
External Audit Committee

Changement, vérification ou enlèvement de:appareils externes de fixation ou de traction | plâtre
Change, checking or removal of:external fixation or traction device | plaster cast

vérification régulière | vérification périodique
routine inspection

module externe d'audit | module externe de vérification
concurrent audit tool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes certifiés par la Fair Labor Association, qui est une ONG stricte qui certifie les programmes de conformité sociale et qui est basée à Washington, D.C. Nous menons des vérifications régulières, y compris des vérifications internes, externes et de tierces parties indépendantes, de nos programmes de conformité sociale chaque année dans chacune de nos usines.
We're accredited by the Fair Labor Association, which is a strict NGO that accredits social compliance programs, and based in Washington, D.C. We conduct regular audits, including internal audits, external audits, third-party independent audits, of our social compliance program on a regular basis every year in each of our facilities.

Nous sommes certifiés par la Fail Labor Association, qui est une ONG stricte qui certifie les programmes de conformité sociale et qui est basée à Washington, D.C. Nous menons des vérifications régulières, y compris des vérifications internes, externes, et de tierces parties indépendantes, de nos programmes de conformité sociale chaque année dans chacune de nos usines.
We're accredited by the Fair Labor Association, which is a strict NGO that accredits social compliance programs, and based in Washington, D.C. We conduct regular audits, including internal audits, external audits, third-party independent audits, of our social compliance program on a regular basis every year in each of our facilities.

...analytique, soumis à une vérification externe régulière, pour s'assurer que les transactions entre ces entités et France Télécom et Deutsche Telekom ont lieu sur une base commerciale normale ("at arm's length"); - FT et DT agissant en tant que distributeurs d'Atlas / GlobalOne en France et en Allemagne doivent conclure des contrat distincts respectivement pour leurs propres services et pour ceux distribués pour Atlas / GlobalOne. Chacun des contrats doit identifier le prix et le rabais, éventuellement, de chaque service fourni; - FT doit vendre INFO AG, un concurrent important de T-Data sur le marché allemand des services de réseau de données, avant une échéance spécifique. ...
...tlas/GlobalOne's distributors in France and Germany must conclude separate one separate contract for their own services and one for the distributed Atlas/GlobalOne services respectively; each of the two contracts must identify the price and the rebate, if any, of each individual service provided; - FT must sell INFO AG, an important competitor of T-Data on the German data network services market, before a specified deadline. ...

Je pense que ce qui est tout à fait essentiel ici, c'est que l'on joigne l'acte à la parole, que l'on présente des rapports régulièrement et que l'on assure une surveillance et que l'on fasse l'objet d'une forme de vérification externe.
I think what's very critical here is that one be perceived as walking the talk, as well as engaging in regular reporting and monitoring and subjecting oneself to some form of external verification.

Enfin, les entreprises doivent être en mesure de promettre aux investisseurs et aux autres intéressés qu'elles prennent ces engagements au sérieux. À cette fin, elles assureront une surveillance permanente, assujettie à une vérification externe périodique, et publieront des rapports régulièrement.
Finally, companies must be able to provide credible assurances to investors and other stakeholders that these commitments are being taken seriously through ongoing monitoring, subject to periodic external verification, and regular public reporting.