Vertaling van "vérification en bonne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de vérification de bonne marche
serviceability checking device

audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | audit de la performance | contrôle de l’optimisation des ressources | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle de la performance | vérification des résultats
performance audit | performance auditing

Accord relatif à la reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire (BLP) de l'OCDE et des programmes de vérification du respect de ces principes entre la Communauté européenne et l'État d'Israël
Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice (GLP) and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel

vérification des normes des maxillaires par les cliniciens de Bonn
standardised dental examination according to the Bonn School

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

vérification de la bonne formulation
well-formedness checking

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

garantie de bonne fin | garantie de bonne exécution | cautionnement de bonne exécution
performance bond | contract bond | performance guarantee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un grand nombre d'entre eux sont conformes aux exigences de la réglementation canadienne relative à la qualité du produit telle que démontrée dans le cadre de notre vérification des bonnes pratiques de fabrication, si bien que les fabricants n'ont pas à nous fournir de renseignements sur leur composition chimique et leur fabrication.
A large number are compliant within the Canadian regulatory system on the basis of product quality as demonstrated through our inspection process for good manufacturing practice, so they do not submit their chemistry and manufacturing information to us.

Cette directive modifie et abroge la directive 88/320/CEE sur l'inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoires.
This Directive amends and repeals Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of Good Laboratory Practice.

Directive 2004/9/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 février 2004, concernant l'inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoire (BPL) (Version codifiée) [Voir acte(s) modificatif(s)].
Directive 2004/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (Codified version) [See amending act(s)].

Le Conseil a adopté des directives visant à codifier la directive 88/320/CEE concernant l'inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoire et la directive 87/18/CEE concernant l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et le contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques (PE-CONS 3653/03 et PE-CONS 3654/03).
The Council adopted Directives aimed at codifying Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) and Directive 87/18/EEC on application of GLP principles and the verification of their application for tests on chemical substances (PE-CONS 3653/03 and PE-CONS 3654/03).

(9) Les études (toxico-pharmacologiques) non-cliniques sont réalisées conformément aux dispositions en matière de bonnes pratiques de laboratoire établies dans la directive 87/18/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et au contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques(4) et 88/320/CEE concernant l'inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoire (BPL)(5).
(9) Non-clinical (pharmaco-toxicological) studies shall be carried out in conformity with the provisions related to Good Laboratory Practice laid down in Council Directives 87/18/EEC on the harmonisation of regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests in chemical substances(4) and 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP)(5).

Vérification des bonnes pratiques de laboratoire (codification)
The checking of good practice in laboratories (codification)

Les États membres doivent veiller à ce que les essais soient exécutés en conformité avec les dispositions concernant les bonnes pratiques de laboratoire prévues par la directive 87/18/CEE du Conseil du 18 décembre 1986 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et au contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques(4) et la directive 88/320/CEE du Conseil du 9 juin 1988 concernant l'inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoire(5).
Member States shall ensure that the tests are carried out in accordance with the provisions relating to good laboratory practice laid down by Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances(4) and Council Directive 88/320/EEC of 9 June 1988 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP)(5).

Les études (toxico-pharmacologiques) non-cliniques sont réalisées conformément aux dispositions en matière de bonnes pratiques de laboratoire établies dans la directive 87/18/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et au contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques et 88/320/CEE concernant l'inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoire (BPL) .
Non-clinical (pharmaco-toxicological) studies shall be carried out in conformity with the provisions related to Good Laboratory Practice laid down in Council Directives 87/18/EEC on the harmonisation of regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests in chemical substances and 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) .

M. Kent Francis: Dans notre système de recouvrement des coûts, il y a un processus de vérification en bonne et due forme.
Mr. Kent Francis: Within the cost recovery system there is a formal audit process where you match your CAIPS records against your cash receipts to ensure that everything is properly accounted for and deposited.

S'il s'avère après vérification en bonne et due forme que la marijuana devrait être utilisée en remplacement d'une autre drogue pour ceux qui souffrent du sida, du cancer ou de quelque autre maladie débilitante, nous sommes certainement d'avis qu'il faudrait en légaliser l'usage.
If it's proven through proper checking and what have you that it should be used in lieu of another drug for people suffering from AIDS, cancer, or some other debilitating illness, then we certainly feel it should be supported.