Vertaling van "vérification des états financiers comptent parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de l'audit des états financiers [ directrice de l'audit des états financiers | directeur de la vérification des états financiers | directrice de la vérification des états financiers ]
financial audit manager

audit des états financiers [ audit des comptes | contrôle des comptes | vérification des états financiers | vérification des comptes | vérification des finances ]
financial audit [ financial statement audit | audit of financial statements ]

audit des états financiers | vérification financière | vérification des états financiers | vérification comptable | révision des comptes | contrôle des comptes | certification des comptes | audit des comptes | audit comptable
audit of financial statements | financial audit | financial auditing | financial statement audit

sous-produit de l'audit des états financiers [ sous-produit de la vérification des états financiers ]
by-product of the financial statement audit

audit des comptes de groupe | vérification des états financiers de groupe | révision des comptes de groupe | certification des comptes de groupe | audit des états financiers de groupe | audit de groupe
group audit | audit of group financial statements

audit des états financiers intermédiaires | vérification des états financiers intermédiaires | audit des comptes intermédiaires
interim audit | audit of interim financial statements | periodic audit

liste de vérification des informations données dans les états financiers
financial statement disclosure checklist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos méthodes de vérification des états financiers comptent parmi les meilleures au monde, me semble-t-il.
Our financial audit practices, I believe, are among the best in the world.

Ils font état du coût des vérifications comptables, du coût des vérifications d'optimisation réalisée dans chacun des ministères, et du coût des vérifications des états financiers des sociétés d'État et autres entités.
You see the cost of the financial audit, the cost of the value-for-money audits that are conducted in each of the departments, as well as the cost of the audits of crown corporations and other entities.

accrédité pour la vérification des états financiers conformément à la législation de l’État membre concerné.
accredited to verify financial statements in accordance with the legislation of the Member State concerned.

Nous effectuons des vérifications de gestion des ministères et organismes fédéraux, des vérifications des états financiers annuels du gouvernement et des examens spéciaux et des vérifications des états financiers annuels des sociétés d'État.
We conduct performance audits of federal departments and agencies, annual financial audits of the government's financial statements, and special examinations and annual financial audits of Crown corporations.

Pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002, sa vérification des états financiers du gouvernement révélait que le Parlement ne recevait pas de rapports de vérification complets et indépendants portant non seulement sur les états financiers des fondations, mais aussi sur le respect des autorisations, le bien-fondé et l'optimisation des ressources.
Her financial statement for the government for the year ending March 31, 2002 revealed that Parliament is not receiving reports on independent, broad-scope audits that examine more than the financial statements of foundations, including compliance with authorities and propriety and value for money.

Le rapport d'audit, signé par la ou les personnes chargées de la vérification des états financiers, est intégralement communiqué au public, en même temps que le rapport financier annuel.
The audit report, signed by the person or persons responsible for auditing the financial statements, shall be disclosed in full to the public together with the annual financial report.

Étant donné que ces documents comptent parmi les éléments essentiels sur lesquels se fonde la Commission, dans le contexte de la gestion partagée du budget communautaire, pour s'assurer que l'aide financière en question est utilisée par les États membres conformément aux règles et aux principes applicables qui sont nécessaires pour protéger les intérêts financiers de la Communauté, il convient de définir de manière détaillée les informations que les documents en question doivent contenir et la base de l'évaluation et de l'avis.
Since those documents are among the principal elements that the Commission relies on, in the context of the shared management of the Community budget, to satisfy itself that the financial assistance concerned is used by the Member States in accordance with the applicable rules and principles necessary for protecting the Community's financial interests, it is necessary to set out in detail the information that such documents should contain and the basis for the assessment and the opinion.

De nombreux États, qui comptent parmi les principaux concurrents de l'Union sur les marchés mondiaux, mettent en oeuvre des stratégies de promotion de l'innovation qui ont beaucoup d'éléments en commun avec la stratégie de Lisbonne.
Many states that compete strongly with the Union in global markets are implementing strategies to boost innovation that have much in common with the Lisbon strategy.

Certains conglomérats financiers comptent parmi les plus grands groupes financiers qui exercent leur activité sur les marchés financiers et fournissent des services au niveau mondial.
Some of these conglomerates are among the biggest financial groups which are active in the financial markets and provide services on a global basis.

L'option A proposait le lancement d'un appel d'offres pour la vérification des états financiers du Sénat pendant une période de trois ans commençant par les états financiers de 2013-2014 avec option de renouvellement d'un an, et l'option B proposait d'inviter le Bureau du vérificateur général (BVG) à effectuer la vérification annuelle externe des états financiers du Sénat.
Option A involved initiating a competitive process for a three year period starting with the audit of the 2013-2014 financial statements, with an option to renew for an additional year, and Option B involved inviting the Office of the Auditor General (OAG) to conduct the annual external audit of the Senate's financial statements.