Vertaling van "vérification des éléments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérification inter-éléments
inter-element edit

élément de l'univers de l'audit [ élément de l'univers de la vérification ]
audit universe element

éléments de données destinés à la vérification
data elements for verification

Vérification des états financiers sur lesquels des éléments environnementaux ont une incidence
Audit of Financial Statements Affected by Environmental Matters

élément du dossier
Record element

contrôle par double frappe | contrôle par vérificatrice | vérification au clavier | vérification de la saisie | vérification des perforations
keystroke verification | verification of keying

contrôle externe | vérification extérieure | vérification extérieure des comptes | vérification externe des comptes
external audit

vérification de l'état allergique
Verifies allergies

vérification d'un décès
Death verification

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 activité : Le chemin du Sénat – liste de vérification des éléments requis pour faire une présentation convaincante sur un sénateur (En) L’enseignant se sert d’une liste des principaux éléments que les élèves doivent intégrer dans une présentation orale ou écrite au sujet d’un sénateur.
Activity 6: Road to the Senate: Senator's Role Persuasive Checklist (T) The teacher completes a checklist of important elements students need to include in a persuasive oral and written presentation about Senators.

7 activité : Le chemin de la Chambre des communes – liste de vérification des éléments requis pour la campagne électorale d’un député (Ét) Les élèves se servent d’une liste des principaux éléments qu’ils doivent intégrer dans une affiche et un message publicitaire destinés à la campagne électorale d’un député.
Activity 7: Road to the House of Commons: Member of Parliament Campaign Checklist (S) Students complete a checklist of important elements that they need to include in a campaign poster and commercial for a Member of Parliament.

Outil d’évaluation 7 activité : Le chemin de la Chambre des communes – liste de vérification des éléments requis pour la campagne électorale d’un député (Ét).
Assessment Tool Road to the House of Commons: Member of Parliament Campaign Checklist (S).

La vérification des éléments de sécurité complémentaires peut être effectuée, sans préjudice de l’article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (11).
The checking of the additional security features shall be carried out without prejudice to Article 7(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (11).

1. Après vérification des éléments de l’offre, l’organisme compétent délivre, dans un délai de cinq jours ouvrables suivant le jour de la réception de l’offre de vente, un bon de livraison daté et numéroté indiquant:
1. After checking the offer, and within five working days following the day of receipt of the offer to sell, the competent body shall issue a dated and numbered delivery order showing:

La question est simplement la suivante: est-ce que le risque politique est quelque chose que vous incluez dans votre liste de vérification des éléments pour la gestion du cadre de responsabilité à la page 8 du budget de Transports Canada?
The question is simply, is political risk something that you look at on your checklist of elements for the management of the accountability framework on page 8 of the Transport Canada estimates?

la Commission adopte les décisions de cofinancement dans les deux mois qui suivent la réception de la proposition de programme annuel, après vérification des éléments prévus à l'article 12, paragraphe 1, point b).
the Commission shall adopt co-financing decisions no more than two months after the draft annual programme has been presented, following verification of the aspects indicated in Article 12(1)(b).

1. Après vérification des éléments de l'offre, l'organisme d'intervention délivre, dans un délai de cinq jours ouvrables suivant le jour de la réception de l'offre, un bon de livraison daté et numéroté indiquant:
1. After checking the offer, and within five working days following the day of receipt, the intervention agency shall issue a dated and numbered delivery order showing:

- la Commission approuve les demandes de cofinancement dans les trois mois qui suivent la présentation de la demande de cofinancement, suite à la vérification des éléments prévue à l'article 8, paragraphe 2, et, en ce qui concerne l'exercice 2000, sous réserve de report des crédits à l'exercice 2001;
- the Commission shall approve requests for co-financing within three months of this submission, following verification of the particulars provided for in Article 8(2) and, with respect to the financial year 2000, subject to the carrying forward of appropriations to the financial year 2001,

Pour vous donner une idée des normes qui sont en cours d'élaboration en matière de vérification interne, disons qu'elles traitent de l'impartialité, de l'objectivité, de la compétence du personnel, de la planification suffisante, de l'exécution efficace des vérifications, des éléments probants adéquats et de la présentation des rapports.
Just to give you a listing of the policy standards that are being developed with regard to internal audit, it deals with independence, objectivity, competence of staff, adequate planning, effective and efficient conduct of audits, appropriate evidence, and reporting.